La isla del salmón y la discordia

Julie Lange, líder de la productora de salmón Marlax, clava la mirada en su rival, la empresa Meyer Fjordbruk, tras el fallecimiento de uno de sus principales accionistas.

Amy investiga un acto de sabotaje. Gjert usa el funeral de Ole para frenar los planes de Julie. Hennie lleva a sus amigos a pasear en su bote nuevo.

Amy reconsidera su futuro tras una oferta inesperada. JJ recibe noticias decepcionantes sobre su gran oportunidad. Gjert busca orientación espiritual.

Julie sospecha que hay alguien más en la lucha por la adquisición. Cuando Eigil se mete en problemas, Trine toma una medida drástica para salvarlo.

El maestro de JJ revela una verdad incómoda. Julie confronta a Amy por su decisión de irse de Marlax. La confianza excesiva de Trine le trae consecuencias.

Mientras se lleva a cabo la asamblea general de Marlax, Amy recurre a la ayuda de Hennie para inclinar la balanza en la votación. Desde la prisión, Gjert intenta cerrar un trato.