Sakura Card Captor

En este episodio se hace una breve presentación de los personajes principales de la serie mientras Sakura se dirige a su escuela. Al regresar a casa, Sakura escucha unos ruidos extraños en el sótano y, armada con el bastón del club de animadoras al que pertenece, decide bajar a investigar de dónde provienen esos ruidos. En el sótano encuentra un libro en cuyo interior se encontraban las Cartas Clow. Sakura toma la carta del Viento y al pronunciar su nombre se forma una ventisca que provoca que las cartas se escapen del libro y que, por lo tanto, el sello de las cartas desaparezca.

Sakura llega muy alegremente a su escuela (como es su costumbre) y se encuentra con Tomoyo, su mejor amiga. Dado que el pasatiempo de Tomoyo es grabar sucesos interesantes, Tomoyo le muestra a Sakura una grabación que había tomado la noche anterior y Sakura observa con mucho asombro que en esa grabación aparecen nada más y nada menos que ella volando con ayuda de la carta Vuelo y a su lado va Kerberos, ahora llamado cariñosamente "Kero" por Sakura.

Sakura asiste a un acuario con sus compañeros de clase. De repente, en medio de la diversión, ella observa que uno de los pingüinos que estaba actuando en ese momento se empieza a ahogar a causa de un remolino de agua que se forma. Al llegar a casa, lo consulta con Kero y presumen que se trata de la carta Agua, pero como esta carta utiliza magia más poderosa les resulta difícil sellarla, al menos por el momento. Entonces Toya y Yukito llegan y Sakura se pone muy contenta, por lo que Sakura decide preparles algo de comer.

Sakura se despierta de muy buen humor porque tenía planeado asistir con Tomoyo a un día de campo, pero Toya le recuerda que como la suplantó en los quehaceres de la casa la semana pasada, ella se debía encargar de hacerlos ese día. Sakura cancela su compromiso con Tomoyo y con la ayuda de Kero, comienzan a realizar los quehaceres. Mientras aspiraba la casa, Sakura encuentra dos Cartas Clow: Bosque y Lluvia, entonces su papá la llama y sale de la casa olvidando escribir su nombre en las cartas que había encontrado.

Sakura se dirige a su escuela y en el camino encuentra una hermosa tienda, conoce a la propietaria y le ayuda a recoger unos muñecos de felpa que se le caen. Al salir de la escuela, Sakura regresa a la tienda junto con Chiharu, Tomoyo, Naoko y Rika y entre todas ayudan a la dueña de la tienda a arreglar los adornos que se vendían en ella. Entonces de una de las cajas sale un muñeco de felpa con forma de oso panda y Chiharu decide comprarlo, pero al llevarlo a su casa después de tomar té con las demás, se da cuenta de que el muñeco desapareció.

Naoko le comenta a Sakura, Tomoyo, Chiharu y Rika que la tarde anterior mientras se dirigía a su casa, vio un fantasma en el bosque que está detrás de la escuela. Todas deciden ir a investigar en la noche y cuando ven al supuesto fantasma se dan cuenta de que todas lo vieron de diferente forma, excepto Tomoyo que vio un panecillo gigante en lugar de un fantasma. Sakura, por su parte vio a una mujer con un lindo vestido y de cabello largo y ondulado. Esa noche comenta este suceso con Kero y él le dice que deben ir a ese lugar para investigar.

Sakura asiste a un museo con sus compañeros de clase y después de dibujar una de las piezas del museo, se dirige al jardín donde observa que un niño tiene una discusión con uno de los guardias por querer dañar una de las obras, pero mientras pasa esto, Sakura se da cuenta de que la dama pintada en el cuadro mueve una de sus manos y por un momento todos se quedan en silencio. Esa tarde discute este incidente con Kero y junto con Tomoyo deciden ir a investigar en la noche.

Sakura tiene un sueño en el que ve a un extraño niño que salta por la Torre de Tokio y que viste ropa china. Al despertar, Kero le dice que ella tiene la habilidad de tener predicciones y que por lo tanto, ese sueño puede ser una predicción. En la escuela, el profesor indica a sus alumnos que a partir de ese momento tendrán un nuevo compañero que viene de China, su nombre es Li Shaoran. Shaoran no se comporta nada amable con Sakura y hasta intenta quitarle las Cartas Clow que tenía en su poder, aduciendo que él es uno de los descendientes del Mago Clow.

Sakura llega muy desanimada a su escuela recordando lo que le había dicho Shaoran la noche anterior, pero a pesar de eso le da las gracias ya que “él le había enseñado muchas cosas esa noche”. Tomoyo, al ver lo desanimada que estaba Sakura, decide invitarla a una tienda que habían abierto recientemente y junto con Rika van a dicha tienda al salir de la escuela. En esa tienda, las tres compran unos lindos broches y al llegar a la casa de Sakura se los ponen, pero Rika cae en un extraño trance a causa de la carta Espada que había adoptado la forma de un broche y que se había apoderado de ella.

En medio de una competencia en la que están participando Sonomi y Fujitaka, todo el patio de la escuela empieza a inundarse de pétalos de flores, entonces Shaoran se da cuenta de que una carta Clow es la que está ocasionando todo esto, por lo que quiere salir del evento para evitarlo, pero Yamazaki se lo impide. Kero le informa a Sakura que es la carta Flor la que está ocasionando la lluvia de pétalos, por lo que Sakura va a sellarla antes de que todos se ahoguen con tanto pétalos.

Tomoyo invita a Sakura a su casa porque dice que tiene un problema que quiere consultarlo con ella. Al llegar a la casa de Tomoyo junto con Kero, Sakura se sorprende pues se da cuenta de que se trata de una gran mansión. Mientras Sakura y Tomoyo conversan, llega Sonomi muy agitada y las invita a comer en el jardín. Después de tener una larga conversación sobre Nadeshiko y Fujitaka, Sonomi le hace prometer a Sakura que se quede a cenar.

Sakura debe dar un examen de flauta para el que no se siente preparada, por lo que comete una gran equivocación al entonar la canción. Al día siguiente, Sakura se da cuenta de que el día anterior se repite, ya que todo pasa exactamente igual.

Toya ve en la televisión la noticia de que alguien había movido de su lugar la gran resbaladera en forma de pingüino del Parque Pingüino, por lo que pide a Sakura que tenga mucho cuidado al pasar por ese lugar. Sakura asiste a una excursión al zoológico organizada por su escuela. De repente, los animales del zoológico empiezan a escaparse de sus jaulas y Kero le advierte a Sakura de que siente la presencia de una carta Clow, aunque todavía no sabe de qué carta se trata.

Yukito le había regalado a Sakura un pase para poder asistir a un festival que había en la preparatoria en la que estudian él y Toya. Sakura asiste muy contenta. Sakura, Tomoyo y Shaoran empiezan a recorrer la escuela mientras Yukito les platica sobre la obra en la que iban a actuar él y Toya. Los cuatro van al lugar donde la obra iba a dar comienzo, entonces se dan cuenta de que se trataba de la obra de “La Cenicienta”.

Este episodio inicia con la captura de la carta Tormenta. Como Sakura se había caído en un charco, ya estando en su casa y mientras su traje se secaba, ella se pone a conversar con Kero sobre un pero Kero se enoja con ella por haberle gritado. Al día siguiente, ya cuando Sakura se va, Kero recibe un paquete de chocolates rellenos con licor y aunque no eran para él, se los come todos, lo que provoca que se embriague y se vaya de la casa.

Sakura, su papá, su hermano y Yukito salen de vacaciones y se dirigen a una casa de campo que les habían prestado por un tiempo. Al llegar, Sakura decide ir un momento de paseo con Kero. Mientras pasean, descubren que casi al lado de su casa había otra casa más grande y más bonita con un amplio jardín. En ese momento, un amable señor aparece y la invita a tomar té. De noche, mientras todos cenan, Sakura les cuenta a Toya, Fujitaka y Yukito que había conocido a ese señor tan agradable, por lo que le pide permiso a su papá para ir otra vez a esa casa al día siguiente.

Sakura estaba en un curso de verano junto con sus compañeros de salón y lo disfrutaba mucho hasta que una noche, Naoko les cuenta una historia que decía que en un arrecife cercano a las cabañas, un grupo de estudiantes había desaparecido sin razón. Como Sakura tiene mucho miedo a las historias de terror, no puede dormir, así que decide ir en busca del profesor Terada. Al salir de la cabaña, se encuentra con Shaoran y él le dice que siente una presencia muy extraña dentro del arrecife.

Sakura sueña con unas extrañas luces que caen del cielo, luego se despierta y se dirige a su escuela y en el camino ve un letrero que anunciaba la realización de un festival esa noche en el templo Tsukimine. De noche, ya en su casa le comenta esto a Yukito y lo invita al festival, y Toya también decide ir aunque Sakura no lo haya invitado.

Era el último día de vacaciones de verano y Sakura aún no había terminado con su tarea, por lo que estaba muy atareada. Mientras Sakura realizaba la tarea la llama Tomoyo para invitarla a la biblioteca y poder acabar la tarea. Sakura y Kero van con Tomoyo a la biblioteca ahí se encuentran con Shaoran, quien prefiere hacer la tarea solo, porque “había leído su suerte esa mañana y decía que si tocaba a las niñas le traerían desgracias”.

Toya le informa a Sakura de la noticia de una niña que viste con ropa extraña y que reta a las personas a un combate a muerte, por lo que Sakura empieza a sospechar que se trata de una carta Clow.

Sakura y sus compañeros de salón van a participar en una maratón. En la maratón iban ocupando el 1ero, 2do y 3er lugar; Sakura, Shaoran y Meiling, respectivamente, pero cuando dan la vuelta a una arboleda que formaba parte del recorrido, Kero, quien estaba volando para observar la competencia, se da cuenta y le dice a Tomoyo que ya dieron 3 vueltas por el mismo lugar.

Fujitaka se encuentra muy ocupado últimamente en su trabajo porque está realizando una tesis, por lo que Toya y Sakura se han encargado de los quehaceres de la casa. Entonces, Sakura decide ir a visitarlo a la universidad en la que trabaja. En la oficina, Sakura empieza a hablar con su papá y en medio de la conversación él se queda dormido, por lo que Sakura cree que se debe a la falta de descanso, aunque después todos empiezan a quedarse dormidos, entonces se da cuenta de que todo es obra de la carta Sueño

Naoko les cuenta a Sakura, Chiharu, Rika y Tomoyo que existen rumores de la existencia de un fantasma que canta una hermosa canción en el salón de Música, por lo que Sakura se asusta mucho. En el salón, Shaoran siente una presencia extraña y le dice a Sakura que deben ir a investigar en la noche cuando no haya nadie.

Sakura había quedado fascinada con un documental sobre castillos que había visto en la televisión. En la tarde, Sakura había invitado a su casa a Tomoyo. Mientras Sakura se probaba un traje que le había llevado Tomoyo, siente la presencia de una carta Clow y sale corriendo hacia la habitación de su papá para poderla capturar, pero al verla se da cuenta de que era un pequeño ser y dudando un poco de que sea una carta Clow, la topa, lo que provoca que Sakura se reduzca de tamaño

Sakura estaba comprando comida para la cena, entonces aparece otra niña idéntica a ella (aunque ella no se dé cuenta) y empieza a causar destrozos en una papelería. Al día siguiente, Naoko, Rika y Chiharu le comentan este incidente a Sakura quien obviamente lo niega, aunque Meiling no le cree, entonces Shaoran le aconseja que tenga mucho cuidado.

Sakura ha olvidado por completo que es su turno de hacer la cena, por lo que va con mucha prisa hacia su casa y en el camino se encuentra a mujer muy hermosa que le dice que el día siguiente se verán. Al día siguiente, en la escuela, el profesor Terada les informa a todos sus alumnos que tendrán una nueva profesora de Matemática cuyo nombre es Kaho Mizuki, la misma mujer que había visto el día anterior.

Sakura tiene un sueño muy extraño con la Torre de Tokio, con Kero y con una persona de cabello largo. Después al pasar frente del templo Tsukimine se encuentra con la profesora Mizuki. En la noche, Sakura se pone a conversar un rato con su padre sobre la profesora y él le comenta que ella estudiaba el mismo método de enseñanza en la misma secundaria en la que estudiaba Toya

En la clase de cocina, Sakura y sus amigas se ponen a hablar de unas cartas mágicas que se vendían en la tienda Twin Bells y que podían cumplir el deseo que se les pidiese. Al día siguiente, Naoko logra saltar el cajón en la clase de Gimnasia, según ella gracias a la magia de la carta que había comprado

En la clase de cocina era la primera vez que iban a preparar un pastel, todos los grupos eligen el pastel que harían. Al día siguiente, cada grupo prepara su pastel, pero al momento de terminarlos se dan cuenta de que están demasiado dulces, por lo que deben volverlos a hacer el día siguiente.

Al intentar capturar la carta Carrera la carta se lastima yendo a parar a una casa muy cercana del lugar donde estaban. Después sakura se hace amiga de una niña de sexto grado que asiste a su misma escuela y que vive en esa casa.

En la librería, Naoko se encuentra un libro que no tenía título y tampoco final por lo que se lo lleva para poder escribirlo. En la noche, Sakura siente la presencia de una carta Clow, después de un momento sellar la carta y cuando todos se disponían a irse a sus casas, ven figuras misteriosas que se asemejaban a fantasmas, ven animales con alas y con ojos de garabato y por último se encuentran con un gran dragón.

Shaoran y Kero tocan la carta Cambio al mismo tiempo, lo que provoca que ambos cambien de cuerpo. Para solucionar este problema, Kero y Shaoran debían abrazarse el siguiente día mientras Sakura accionaba la magia de la carta Cambio. Shaoran y Kero se ponen de acuerdo para no decirle a nadie lo sucedido por lo que Shaoran en el cuerpo de Kero se va con Sakura y Kero en el cuerpo de Shaoran se va a la casa de Shaoran y Meiling

A Sakura y a todos sus compañeros de clase les informan sobre una clase de patinaje sobre hielo que tendrán. Al día siguiente, van a la pista de patinaje, pero se dan cuenta de que hacía más frío de lo normal por lo que Meiling decide no entrar a la pista. Después de un rato, todos comienzan a congelarse excepto Sakura, Shaoran y la profesora Mizuki (aunque Shaoran y Sakura no lo notasen).

Sakura y sus amigas se enteran de que habrá un festival de preguntas en la ciudad de Tomoeda, Sakura le propone a Tomoyo que fuera su pareja, pero ésta se niega puesto a que quiere grabarla con su cámara de video, después le dice a Yukito, quien acepta. El día de la competencia se encuentran en el centro de la ciudad y así empieza su gran búsqueda, todo va muy bien, hasta que llegan al puesto de la profesora Mizuki, y ella de manera indirecta les advierte que tengan cuidado.

Chiharu ganó un concurso y le regala a Sakura el premio sus pases de cortesía para el parque de diversiones... ella invita a Yukito, y van junto a Tomoyo. Después de pasear en los diferentes juegos deciden ir a comer, pero el parque comienza a incendiarse sin razón, entonces se percatan de que el fuego es causado por una Carta Clow.