House of the Owl

En su septuagésimo cumpleaños, el legendario facilitador de Japón, Ryutaro, debe callar a un periodista que amenaza con publicar las circunstancias perjudiciales en las que murió el hijo de un político. Los hijos de Ryutaro lidian con sus relaciones y con el festejo del cumpleaños de su padre.

Ryutaro debe ayudar a la primera ministra con los planes de sucesión de su partido y la aprobación de su último proyecto de ley. Mientras tanto, la amante de Ichiro trabaja con un hombre que tiene encuentros misteriosos con varios miembros de la familia Ryutaro.

Los políticos forjan alianzas a favor y en contra de la primera ministra, y Ryutaro aprende más sobre la vida de sus hijos. Mientras tanto, Ryu y Sarah empiezan a salir bajo la mirada atenta de Ryutaro, y la vida perfecta de Yumiko muestra sus defectos.

El arresto del hermano de Maruyama inicia un escándalo y hace que los políticos se peleen en el intento de entender el efecto que esto tendrá en su futuro. La carrera musical de Risako empieza a despegar y Yumiko descubre el secreto de su esposo.

La tensión aumenta, a Ryutaro le preocupa que Ryu salga con una periodista extranjera. Ichiro le pide más dinero a Taka mientras su amante, Nami, intenta seguir adelante y salir con otros hombres.

Maruyama se enfrenta a nuevas pruebas escandalosas sobre su hermano. Ryutaro descubre una conexión entre sus contactos del pasado y la amante de Ichiro.

El hermano de Maruyama tomas las riendas mientras la presión aumenta para Maruyama en la Dieta. Se revela el pasado oscuro del esposo de Yumiko. Ryu y Sarah descubren secretos.

Una Yumiko desesperada se encuentra con su antiguo jefe mientras intenta darle sentido a su vida. Ryutaro decide arreglar la relación de Ichiro con su esposa.

Sorprenden a Ryutaro con los últimos votos de la legislatura mientras él descubre que hay otra persona que podría estar manejando los hilos de los políticos.

Las amenazas del nuevo facilitador dejan a la familia al borde del colapso. Crecen las sospechas sobre qué miembro de la familia traicionó a Ryutaro.