Recursos humanos

La novata bichito del amor, Emmy, se aterra cuando le asignan su primer cliente: una mujer a punto de parir. El monstruo hormonal Maury celebra un cumpleaños enorme.

Tras un exceso de erotismo en la oficina, los monstruos de las hormonas deben tomar cursos de sensibilidad. Walter lleva a Emmy a un viaje de amor esclarecedor.

Emmy se esfuerza por ayudar a Becca a crear lazos con su bebé, el Mago de la Vergüenza intenta impresionar a su mamá, y Connie cuida a los pequeñitos de Maury por un día.

Rochelle y Petra difieren sobre la conveniencia de elegir una universidad teniendo en cuenta el amor o la ambición. La roca de la lógica se entera de su apodo laboral.

El regreso de Becca a la oficina despierta sentimientos confusos que crean un conflicto entre sus criaturas y las de Barry. Connie y Maury le organizan una cita a Sonya.

Pete y Rochelle ayudan a Doug con la boda, pero el ángel de la adicción Dante complica sus planes. Joe y Gil le roban a Maury uno de sus clientes más importantes.

Traiciones, declaraciones de amor e intrigas abundan en una escandalosa convención de criaturas en los cielos de Corea del Norte.

Mientras Maury y sus amigos vitorean un encuentro de boxeo en el bar, Sonya revela la tórrida y desafortunada historia detrás de su despido.

Walter y Pete luchan por ahuyentar a Keith de Duelos cuando la salud de Yara empeora. En tanto, el conflicto entre Emmy y Rochelle se sale de control.

Un monstruoso huracán obliga a Emmy, Rochelle y sus clientes a refugiarse juntos. Mientras, la oficina principal se queda sin energía y sin portales a la Tierra.