Old Dog, New Tricks

Cuando las facturas se acumulan y sus vecinos empiezan a pagarle con huevos, Antón se traga su orgullo y acepta un trabajo en la elegante tienda para mascotas de su sobrina.

El gruñón Antón y la alegre Uxía chocan y causan tensión en casa y el trabajo. Después de recibir críticas negativas, Antón replantea su forma de ofrecer servicios.

Furioso a causa de que sus vecinos contrataran a un nuevo veterinario, Antón abandona Kawanda para demostrar que su reemplazo es un fraude... la misma noche de un importante evento.

Antón lucha con la ansiedad, la cual empeora por culpa de granjeros corruptos, su difícil relación con Sabela, el nuevo novio de Uxía... y una cobaya preñada.

Cansado de su vida en Kawanda, Antón deja de lado la moral con tal de regresar a la granja..., pero primero debe convencer a Nuno de que lo reemplace.

Antón entra en pánico por las posibles consecuencias de su trabajo con los Andrade. Cuando Uxía intenta arreglar las cosas con su ex, Nuno hace un anuncio sorprendente.

La sede central realiza una visita de inspección a Kawanda. La ansiedad de Antón se agudiza cuando se entera de que las autoridades investigan el negocio de los Andrade.

Cuando los Andrade necesitan de sus dones para salvar a una vaca gravemente enferma, Antón ve la oportunidad de redimirse ante Uxía, Sabela... y él mismo.

Antón es interrogado por un juez. Uxía descubre que la central planea reemplazarla. Un brote de gripe estomacal canina circula por Kawanda.