La Agencia

El agente encubierto de la CIA, Martian, debe volver a la estación de Londres. Un incidente en Bielorrusia pone a Bosko y Henry en choque en Langley. Danny aprende una lección. Alguien reaparece en la vida de Martian.

La Dra. Blake llega de Langley y Martian y Henry la ponen a prueba. Una fuente atemorizada amenaza con poner en riesgo una operación. La pantalla de Danny es puesta en juego. Martian, superado por los acontecimientos, cuestiona los motivos de Sami.

Henry cuestiona el modo de pensar de Martian. Langley informa a Bosko sobre una operación. Poppy hace un descubrimiento. Martian confronta a Sami sobre su presencia en Londres y encuentra una aguja en un pajar, antes de una sesión con la Dra. Blake.

Henry y Martian se ven envueltos en un incidente diplomático con la delegación bielorrusa. Danny, que ha sido enviada a su misión por Naomi, camina por la cuerda floja. Poppy y Martian intentan empezar de nuevo. Osman amenaza a Sami.

La llegada de Richardson a la Pecera sorprende a Henry. Martian batalla por desentrañar el juego de Cossack mientras las apuestas aumentan. Naomi descubre un secreto y advierte a Danny. Sami intenta llegar a Martian sin éxito. Osman juega su mano.

El señor Dalaga aumenta la presión sobre Sami. Se informa a Bosko sobre el alcance de Valhalla. Aconsejan a Jerome escuchar su horóscopo. Martian debe actuar cuando Poppy está en peligro; con Henry y el equipo, diseña un reclutamiento de alto riesgo.

El reclutamiento de Martian no sale según lo planeado. Richardson analiza la jugada para Bosko. Blair descubre una incursión en Volchok y Henry le recuerda a la Dra. Blake lo que está en juego. Danny lucha con su conciencia. Sami hace una confesión.

Martian gana tiempo con una bola de cristal falsa a Langley. Blair y Owen cazan un conejo blanco. Osman sube la apuesta. Henry encarga a la Dra. Blake una evaluación urgente. Danny cruza el Rubicón. La luz verde de Bosko crea una trampa.