Las bucaneras

Un grupo de herederas estadounidenses cambia para siempre cuando cruza el Atlántico hasta Londres.

Conchita organiza una fiesta desenfrenada en una casa de campo. Jinny y Lizzy van tras el mismo hombre. Nan revela un secreto.

En el exclusivo baile de Tintagel, Nan considera la posibilidad de volverse una duquesa. Conchita lucha por la aprobación de su suegra.

Las chicas regresan a Nueva York para un gran festejo. Nan busca respuestas con su familia. James comienza a manipular a Jinny.

Las cosas se complican durante un fin de semana en la casa de Guy y Nan se encuentra en un predicamento. Mabel y Honoria se vuelven cercanas.

El grupo va a Escocia a pasar la navidad. Lizzy confiesa algo. Las acciones de James escalan. Nan toma una decisión difícil.

Los Brightlingsea organizan una fiesta de año nuevo donde la gran revelación está en boca de todos. La tensión entre Theo y Guy explota.