La directora

Ante un departamento que se enfrenta a recortes y falta de alumnos, la directora Ji-Yoon promete hacer cambios. Entretanto, un profesor lucha por mantenerse cuerdo.

Harta de la falta de diversidad en el personal de Pembroke, Ji-Yoon toma una decisión valiente en una fiesta en la facultad. Un vídeo de Bill causa revuelo.

Bill organiza una reunión con los alumnos, pero pronto las cosas se complican. Joan provoca un incendio. Una cena con el decano pone a Ji-Yoon en un aprieto.

Tras la expulsión de Bill, Ji-Yoon siente cada vez más presión para cambiar al departamento. Un nuevo profesor socava las posibilidades de Yaz de ser profesora titular.

Ji-Yoon visita al nuevo profesor de Pembroke mientras Bill participa en una tradición coreana. Los titulares del departamento se unen y Yaz recibe una oferta tentadora.

La audiencia de Bill se acerca y su futuro académico pende de un hilo. El cambio de opinión de Ji-Yoon pone al consejo en un aprieto y trastoca a todo el departamento.