The Great North

Los planes de la familia Tobin para celebrar el cumpleaños número 16 de Judy en el barco de pesca familiar salen mal después de que un alce irrumpe en la casa familiar.

A Judy le preocupa que ella y Ham se estén distanciando cuando descubre que él le ha estado ocultando un secreto. El resto de la familia participa en una fiesta municipal.

Wolf intenta encontrar el regalo perfecto de aniversario de seis meses para Honeybee. Mientras tanto, Judy entrevista a Honeybee para el periódico de la escuela y se entera de sus emocionantes primeros años en Fresno.

Preocupada por haber heredado el miedo al romance de Beef, Judy obliga a su padre a asistir a una subasta de carne y a un encuentro de solteros con la esperanza de traer a casa un nuevo amor, y también tal vez algunas salchichas.

Beef recluta a Judy para ayudar a entrenar a su equipo de curling para adultos. Mientras tanto, Wolf intenta convertir el barco de pesca familiar en un crucero al atardecer para los amantes.

Judy invita a su enamorado al baile más romántico del año escolar, sin darse cuenta de que él tiene ojos para otra persona. Mientras tanto, el hermano de Beef, Brian, viene a visitarnos desde Anchorage.

Judy le pide a Alyson que la ayude con una emocionante oportunidad de dirigir un proyecto de arte en la escuela. Mientras tanto, el periódico local imprime una historia que involucra a Beef y la familia investiga para descubrir la verdad.

Cuando Moon comienza a dudar de la existencia de Bigfoot, Beef solicita la ayuda de la familia para que vuelva a creer. Mientras tanto, Honeybee recibe una visita sorpresa de Fresno.

Beef y Wolf conocen a su héroe, el legendario montañés, Tusk Johnson. Judy y el resto del clan Tobin se vuelven adictos a la telenovela de los 80 "Dinastía".

Una tormenta de nieve amenaza la noche de juegos de la familia Tobin. Mientras tanto, Beef hace un nuevo amigo en el bosque.

Mientras la familia se prepara para la boda de Wolf y Honeybee, un invitado inesperado confirma su asistencia.