The Gringo Hunters

En Tijuana, una unidad de la policía le sigue la pista a una asesina. Un cambio en la legislación tiene consecuencias importantes.

Los gringo hunters se enfrentan a una terrible pérdida a la vez que acogen a una nueva recluta. Una operación de vigilancia sale mal. Los secretos de Temo acosan a Nico.

Nico asume la deuda de Temo. La cita de Gloria da un giro inesperado. Terry se entera de las malas noticias. Joaquín cumple su parte del trato con el padre Murphy.

Nico le confiesa a Gloria los hábitos de Temo. Los gringo hunters persiguen a un criminal veterano. La primera misión encubierta de Camila revela motivos ocultos.

La nueva misión secreta de la unidad no sale según lo planeado. Terry busca la protección de un viejo y poderoso amigo. Un pitazo identifica al posible asesino de Temo.

Las protestas contra Nueva Tijuana se extienden y Terry toma su propio camino. Una conversación con Ortega alerta a Nico. La búsqueda de Terry tiene un desenlace fatal.

Nico y Gloria visitan al padre Murphy. Archi emprende la búsqueda de un agente corrupto de la border patrol. Ortega nombra a un nuevo comandante.

Los gringo hunters lideran un grupo de búsqueda para encontrar a Archi. Camila toma la iniciativa en un caso de abuso sexual. Gloria le revela su verdad a Emilio.

Archi se toma personal el nuevo caso. Nico se enfrenta al polígrafo. Un pitazo lleva a Gloria a un lugar peligroso. Las amenazas contra María y Silvia no cesan.

Nico no pasa el examen de Collado, y Gloria recibe un ascenso. Mientras Archi entra en crisis, Nico y Gloria descubren un sórdido secreto.

Ortega se lleva a un testigo. Nico sigue indagando sobre el pasado de Ortega. Mientras la unidad interviene en la fiesta de una estafadora, Camila navega sus lealtades.

Los gringo hunters se enfrentan a cada vez más amenazas. Un arresto sume a Cartolandia en el caos. La última pieza del rompecabezas sale a la luz.