Tribus de Europa

Después de que una aeronave se estrella cerca de su aldea, tres hermanos y otros miembros de los Origines caen presos de los Cuervos, que buscan un poderoso artefacto.

Moses, un chatarrero nómada, protege a Elja. Decidida a ir a Brahtok a rescatar a su familia, Liv hace un trato inesperado con una guerrera de los Cuervos.

Liv se arriesga para ganarse la confianza de Grieta. Elja enciende el cubo frente a Moses y Amena. Kiano descubre la forma en la que puede recuperar su libertad.

Elja, Moses y Amena le piden ayuda a Bracker para reparar el cubo. El plan de Liv se topa con un obstáculo. Lord Varvara interroga a Kiano sobre su pasado.

Elja intenta convencer a Bracker de llevar el cubo al arca. Liv enfrenta un dilema, y de su decisión depende la vida de alguien. Lord Varvara le concede a Kiano su deseo.

Kiano se mide con un inesperado rival en su boj. La tregua propuesta por el general Cameron termina en tragedia. El cubo lleva a Elja y a Moses hacia un portal.