Tú, yo y ella

Jack sigue el cuestionable consejo amoroso de su hermano y se pone en contacto con Izzy, una estudiante universitaria de 25 años que gana dinero extra como prostituta.

Izzy siente culpa y decide hacer una limpieza interna... y del apartamento. Emma revela un secreto de su pasado que genera sentimientos encontrados en Jack.

Jack y Emma establecen las reglas básicas del acuerdo, pero los celos comienzan a tomar el control cuando Emma regresa de su primera cita con Izzy.

Dave explota la burbuja sexual de Jack con noticias de Carmen, y Nina baja a Izzy de la nube. La entrometida hija de Lori interroga a Jack en la escuela.

Izzy intenta reparar su relación con Andy, pero ella está muy preocupada por Jack y Emma. Mientras tanto, la pareja se pregunta si cometió un error.

Emma, Jack e Izzy se sumergen en su primer encuentro amoroso como trío. Andy investiga la verdad sobre Izzy, y Lori redobla sus esfuerzos como espía.

Izzy quisiera quedarse todo el día con Emma y Jack, pero ellos se van a trabajar apresurados, lo que la hace sentir confundida y dolida.

Emma y Jack deciden restablecer su acuerdo con Izzy. Nina está de acuerdo, pero Izzy tiene otra idea en mente.

Ava ayuda a Emma y a Jack a borrar su rastro, pero Lori aún tiene planes para los Trakarsky. Izzy toma una decisión impulsiva.

Emma recibe noticias importantes en el trabajo, Jack sigue un sabio consejo de Dean Weinstock, y ambos regresan a terapia. Izzy se sincera con Andy.