T1E1

La conspiración

Un castillo gigante en un mundo misterioso. Dos Majin observan por un monitor. Sus nombres son Gomah y Degesu. El monitor muestra a Goku y a los demás en una feroz batalla contra Majin Buu. Gomah y Degesu se dirigen a la Tierra.

T1E2

Glorio

Goku y sus amigos ahora son pequeños debido al plan de Gomah. Deciden viajar al Mundo Demoníaco y comienzan a prepararse. Goku recoge su Bastón Mágico para una nueva aventura. Pero antes de partir, aparece un joven Majin llamado Glorio.

T1E3

Daima

Goku, Kaio-shin y Glorio se dirigen al Reino Demoníaco. Su avión viaja a través del espacio y hacia una dimensión misteriosa. Llegan a la entrada del Tercer Mundo Demoníaco, el cual se encuentra dentro del Reino Demoníaco.

Viendo

T1E4

Conversadores

Obligados a atravesar el Tercer Mundo Demoníaco a pie, Goku y sus compañeros se detienen en una tienda solitaria. Allí encuentran unos productos muy extraños y conocen a una pareja majin bastante conversadora y peculiar.

T1E5

Panzy

El majin enmascarado que apareció ante Goku y sus compañeros es una joven llamada Panzy. Glorio la ignora, pero Panzy insiste en servirles de guía. El grupo llega a un castillo sospechoso.

T1E6

Relámpago

Tras toparse con la Policía Militar, guardianes del Reino Demoníaco, nuestros cuatro amigos se ven obligados a acampar en una cueva, pero los problemas continúan. ¡Glorio desata la magia del relámpago contra Goku para resolver la situación!

T1E7

Collar

Goku y sus amigos continúan con el viaje, pero la Policía Militar aparece y vuelve a impedirles el paso. Los siguieron usando la ubicación del Collar Mágico que Panzy. ¿Podrán sus nuevos amigos evitar que Panzy corra peligro?

T1E8

Tamagami

¡Comienza la lucha contra el Tamagami! Los Tamagamis son los guardianes de las Esferas del dragón. Panzy y los demás no pueden ocultar su sorpresa al ver luchar a Goku contra uno de ellos. ¿Cómo terminará la batalla?

T1E9

Ladrones

Los rumores sobre lo que hizo Goku en el Tercer Mundo Demoníaco se esparcen a lo largo del Reino Demoníaco. Para evitar problemas, Goku usa un disfraz en el hotel, pero los ladrones del lugar lo reconocen.

T1E10

Océano

¡Goku y sus compañeros llegan al místico Segundo Mundo Demoníaco, donde un océano gigante se extiende hasta donde llega la vista! El grupo queda asombrado con el lugar, ¡pero inmediatamente son atacados por la Policía Militar!

T1E11

Leyenda

Cuando Goku y sus amigos están a punto de partir, Neva, el Namekiano legendario, aparece con una petición: ¡quiere acompañarlos en la misión!

T1E12

Verdadera fuerza

Vegeta debe enfrentar al Tamagami en el océano, donde demuestra que las peleas acuáticas no son lo suyo. Pero tras hundirse hasta el fondo del mar, libera su verdadera fuerza.

T1E13

Sorpresa

Goku y los demás se dirigen a la ubicación de Gomah, pero su avión tiene problemas con el motor y debe aterrizar de emergencia en un planeta lleno de sorpresas.

T1E14

Tabú

Como plan B para detener el avance del grupo de Goku, Gomah solicita la ayuda de la Policía Militar Élite. Mientras tanto, Neva revela su verdadero poder.

T1E15

Tercer Ojo

Mientras observa cómo los policías militares atacan al grupo de Goku, Gomah nota un objeto poderoso incrustado en el cinturón de Hybis y le ordena a Deges que se lo consiga.

T1E16

Degesu

En la puerta del palacio de Gomah, Goku y los demás se encuentran con la Policía Militar Élite. Mientras tanto, Deges toma medidas para cumplir sus ambiciones.

T1E17

Gomah

Por sugerencia de Arinsu, Goku acepta enfrentarse a uno de los Majin por la posesión de las esferas del dragón. Hasta que Gomah, transformado, interrumpe la pelea...

T1E18

Despertar

En forma de supersaiyajin, Goku lidera un contraataque contra Gomah, pero casi es abrumado una vez más, hasta que un magnífico poder despierta dentro de él.

T1E19

Traición

Glorio traiciona a Arinsu usando su deseo para ayudar a Goku y sus amigos. Vegeta, electrificado, le da una paliza a Gomah, pero el Tercer Ojo continúa sanándolo.

T1E20

Máximo

Piccolo espera una oportunidad para atacar y quitar el Tercer Ojo, mientras Goku intercambia golpes con Gomah, que se regenera constantemente.