T1E1

Toxicidad

Un extraño e inesperado diagnóstico pone en pausa la vida despreocupada de Milla. La ansiedad de Belle empeora cuando su baby shower no sale según lo planeado.

T1E2

Sábanas limpias

Milla toma la iniciativa sobre su tratamiento. Belle busca consuelo en Clive, un tímido experto en informática. Enamorada, Belle se encuentra con Milla por primera vez.

T1E3

Delfines rosados

Tras un suceso devastador, Clive intenta sanar mientras Belle se concentra en el trabajo. La frustración de Lucy aumenta, y Justin explora el pasado de Belle.

Viendo

T1E4

Mamá Aya

Lucy busca nuevas experiencias en un viaje alucinante en Perú. Chanelle se une a Belle cuando su popularidad se dispara. El mundo de Milla se desmorona.

T1E5

Cazuelas

Mientras aumenta el escrutinio, Belle enfrenta preguntas insistentes sobre su salud. Milla le pide ayuda a su familia, y Justin encuentra un nuevo ángulo para su artículo.

T1E6

Lombriz solitaria

En un funeral, Belle trata de insistir en su historia, pero el artículo genera reacciones sorprendentes. ¿Podrá su imperio de bienestar sobrevivir a esa maraña de mentiras?