T1E1

Fuera de lugar

Ayla, tras perder la memoria, llega al centro de acogida El Bosque donde comenzará su nueva vida.

T1E2

La chica sin pasado

Ayla conoce a los Step by Step, los mayores rivales de baile de Los Mirror.

Viendo

T1E3

Zombies y compañía

Ayla descubre una pista sobre su pasado y surge un problema que complica los ensayos de Los Mirror.

T1E4

Salvando El Bosque

Los Mirror buscan ideas para recaudar fondos para El Bosque y conseguir entrar en el Move You.

T1E5

Hasta los diez mil... ¡y más allá!

Es el día de la actuación en el Centro Comercial y Los Mirror están ocupados con los preparativos.

T1E6

¡A por el Move You!

Los Mirror entran en el Move You, pero no será fácil estar a la altura.

T1E7

Día de entrenamiento

Los Mirror sufren con los entrenamientos de Valen. Ayla y David hacen planes para su primera cita.

T1E8

Se rompe el espejo

La tensión crece entre Los Mirror y su participación en el concurso corre peligro.

T1E9

Ayla mete la pata

Sofía da el paso para disculparse y volver a unir a Los Mirror.

T1E10

Una cuestión de baile o muerte

Ayla va en busca de Yago para convencerlo de que vuelva con ella al Move You.