T1E1

Un verdadero misterio

Una periodista implacable trabaja de mala gana con un podcaster de crímenes reales, e investigan un extraño caso en un pueblo irlandés cuyos habitantes desean enterrar el pasado.

T1E2

Quiénes somos

Los distintos modos de entrevistar de Dove y Gilbert causan fricción y, cada vez que se acercan a la verdad, sus problemas personales vienen a complicarles el trabajo.

T1E3

Una vida inocente

El grupo busca más pistas tras la muerte de un querido miembro de la comunidad. Los nuevos detalles sobre las desapariciones durante Samhain llevan a Dove a un lugar tenebroso.

T1E4

Veneno o algo así

La investigación del equipo da un giro extraño que pone en peligro el pódcast. Gilbert trata de saldar una deuda, mientras que Dove le da un duro consejo a Emmy.

Viendo

T1E5

La paz de nuestros tiempos

Gilbert descubre los negocios turbios que se manejan en Bodkin. Dove causa problemas en el bar. Gracias a la nueva evidencia, el equipo junta las partes de una historia espantosa.

T1E6

El fin justifica los medios

De vuelta en Inish Mac Tire, Dove y Emmy buscan respuestas, pero se distraen con visiones inquietantes... y más revelaciones. Gilbert enfrenta un doloroso inconveniente.

T1E7

Muéstrame lo que traes

El festival de Samhain abre viejas heridas y esconde amenazas. Ahora que su búsqueda de la verdad llegó a su fin, Dove, Gilbert y Emmy toman nuevos rumbos.