T1E1

Viejos amigos, nuevos nombres

Pete llega muy mal a fin de mes y termina trabajando para Tiff, alias ama May, en su "consultorio".

T1E2

El tímido Pete

Pete sigue sin animarse a subir al escenario, pero consigue un teléfono y aprende a atar cabos. Tiff recibe a Daphne, una posible clienta.

T1E3

El pasado a veces nos alcanza

El compañero de piso de Pete le hace una oferta difícil de rechazar. Más tarde, él y Tiff se cruzan con una vieja conocida un poco pasada de copas.

T1E5

Cita doble

Pete y Tiff discuten mientras se preparan para sus citas. Más tarde, él y Josh coquetean en un espectáculo de cabaré, y ella se deja cortejar por Doug.

T1E6

Pingüinos

Tiff no va a trabajar y Pete se hace cargo. Después, ella le confiesa a Doug a qué se dedica, y él prueba otra vez con el stand up.

Viendo

T1E7

En el bosque

Tiff y Pete se reconcilian con ayuda de Daphne y Andrew. De vuelta al trabajo, van a la casa de un cliente adinerado.