T1E1

El lado equivocado del adiós

Detective jubilado Harry Bosch, ahora investigador privado, es contratado por la anciana multimillonaria Whitney Vance para manejar un asunto personal con importantes implicaciones. Cuando el hombre que ordenó su asesinato hace un año y medio sale libre, Honey "Money" Chandler, devastada, une a Bosch para arreglar la injusticia. Maddie Bosch, que aún encuentra su camino como policía de patrulla novata, es asignada a un oficial de entrenamiento de carga dura.

T1E2

Bombeado

El regreso de Honey Chandler a la sala del tribunal continúa mientras lucha para defender a un vagabundo acusado injustamente de asesinato. Bosch se concentra en Carl Rogers y localiza a un personaje importante relacionado con el pasado atormentado de Vance. Maddie y su oficial de entrenamiento, Reina Vásquez, tienen su primera aventura como compañeras.

T1E3

Mensaje en una botella

La búsqueda de Carl Rogers por parte de Bosch y Chandler se cruza inesperadamente con el crimen organizado ruso. Una escalofriante escena del crimen en Thai Town obliga a Maddie a enfrentar los límites de su trabajo.

Viendo

T1E4

Herraduras y granadas de mano

Mientras Bosch profundiza en el pasado de Whitney Vance, otras fuerzas poderosas en juego monitorean cada uno de sus movimientos. Chandler defiende a un hombre en un caso de arresto injusto. Carl Rogers se ve obligado a tramar un nuevo plan. Maddie lucha con el costo emocional de su trabajo.

T1E5

Plan B

La historia de Whitney Vance da un giro inesperado, lo que complica la investigación de Bosch. Bosch y Chandler conspiran para darle la vuelta a Rogers. Maddie lucha por llevarse su trabajo a casa.

T1E6

Cadena de autenticidad

¿Podrá Carl Rogers superar a Bosch y Chandler y escapar de la justicia una vez más? Maddie Bosch se enfrenta al mayor miedo de todo policía.

T1E7

Uno de los tuyos

Bosch se hace cargo de un caso de asesinato que la policía de Los Ángeles pensó que había resuelto. Maddie se ha metido en la persecución del departamento de un tirador de policías. Chandler lucha con las consecuencias de Carl Rogers.

T1E8

Linaje

A medida que el caso Vance entra en una nueva fase, Bosch se enfrenta a una amenaza cada vez mayor. Un controvertido tiroteo policial atrapa tanto a Maddie como a Chandler.

T1E9

¿El gato tiene un nombre?

La verdad detrás de la muerte de Whitney Vance finalmente sale a la luz. Maddie ayuda con una ruptura importante en el caso de Screen Cutter. Chandler construye su mejor caso contra la policía de Los Ángeles.

T1E10

Siempre/Todas las formas

Bosch llega a un final peligroso en el caso Vance. Chandler corteja a un aliado poco probable en su demanda por homicidio culposo. Maddie paga el costo de involucrarse demasiado en su trabajo.