T1E1

Sujeto 13

Jacob está desesperado por formar parte del equipo de atletismo, pero su altura es un inconveniente. ¿Quizá un experimento médico lo ayude a crecer?

T1E2

Imitador

Jesse, un niño que aspira a ser bailarín, no puede balancear sus responsabilidades, así que una amiga crea un doble robótico de él. Pero todo se complica cuando Jesse pierde el control de su doble.

T1E3

Fotos perfectas

Emily usa una técnica terapéutica para revivir sus recuerdos felices antes de que sus padres se separaran... hasta que un error pone en peligro esos recuerdos para siempre.

T1E4

Enredados

Seth, un estudiante despreocupado, y el estricto director de la secundaria cambian de cuerpo cuando una presentación en la escuela sale mal.

T1E5

Castigo permanente

Cuando el tiempo se detiene, un grupo de estudiantes castigados quedan atrapados y tienen que trabajar juntos para su castigo no se vuelva permanente.

T1E6

Control parental

Los hermanos Jack y Cassady compran un control remoto universal que puede controlar a sus padres sobreprotectores... para bien o para mal.

Viendo

T1E7

No hay lugar como el hogar

En un hogar autosustentable en la superficie de Marte, Cricket y su familia se preparan para recibir a sus invitados, pero una tormenta de arena pone en peligro sus planes... y su seguridad.