Cóyotl, Hero and Beast

Con El Güero como nuevo alcalde de La Moneda, la banda narco La Raya toma el control de todo y se deshace de una influyente figura del pueblo. Pero Lupe, cegado por su sed de justicia, arriesga su vida para detener al cartel.

Se desata una guerra entre carteles por el control de La Moneda. Lupe, ahora un Cóyotl, intenta entender qué le sucede. Aún no puede revelar su nueva naturaleza, pero su búsqueda de venganza y la salvación de su gente apenas comienza.

Tras el plan fallido de los transportistas, Cimarrón confía en La Jenni para localizar al capo rival, El Tule. Entretanto, Lupita descubre que Lupe es un Cóyotl e idea un arriesgado plan para que él acabe con ambos carteles.

Ambas bandas, La Raya y El Centro, se unen para eliminar al Cóyotl. La Jenni es clave para esta misión, pero tiene su propio objetivo.

Lupe y La Jenni regresan a sus respectivos pueblos con objetivos distintos: él para proteger la Moneda y ella para hundir al gobernador. Cimarrón sospecha que algo no va bien y decide adelantar el ataque a La Moneda.

Tras la muerte de El Armadillo, Cimarrón desconfía de La Jenni y la encierra. Pero Lupe, aún enamorado, decide buscarla. Joe, Lupita y aquellos que no han logrado salir del pueblo están escondidos, pero morirán si el ataque no acaba pronto.

Con su nuevo poder, Cóyotl se enfrenta a La Raya y El Centro, pero uno de sus líderes está dispuesto a todo para ganar. Sintiéndose traicionada por Lupe, La Jenni pone en marcha su plan, aunque esto signifique traicionar a Joe.