T1E1

Paracaídas de oro

Megan Donner regresa a la unidad del CSI justo a tiempo para ocuparse del caso de un accidente de avión en Everglades. Mientras buscan algún superviviente, inexplicablemente encuentran el cuerpo de una víctima a 8 kilómetros del lugar del accidente.

T1E2

Dar la cara

Un acaudalado importador de productos colombianos es descubierto llevando un collar explosivo, tanto él como su mentor de Caine, un técnico en bombas, resultan muertos cuando intentan desactivar el explosivo.

T1E3

Pies mojados, pies secos

Un tiburón capturado en la costa de Miami contiene un brazo de una persona con una herida de bala del calibre 45. A partir de un tatuaje en el antebrazo, el CSI intuye que la víctima podría ser un refugiado político de Cuba.

T1E4

Sólo un beso

Aparece un hombre muerto en una playa de Miami, junto a una joven inconsciente. La investigación lleva a Horacio hasta una familia prominente y su patriarca, que en una ocasión estuvo involucrado en un misterioso caso que ha perseguido a Horacio.

T1E5

Cenizas a las cenizas

Cuando un sacerdote es encontrado muerto en su rectoría tras haber sido brutalmente disparado, Megan, Calleigh y Speedle deben desenredar una maraña de asuntos familiares sucios que conducen a su muerte.

T1E6

Ángeles destruidos

El equipo al completo investiga la escena del crimen de un parque de atracciones de interior cuando encuentran muerto a una niña en el cuarto de baño.

T1E7

Sin aliento

Horacio, Calleigh y Speedle investigan la muerte de una bailarina erótica encontrada muerta después de una juerga sexual, deben analizar las pruebas para descubrir los motivos.

T1E8

La casa de la muerte

Horacio y su equipo deben resolver el asesinato brutal de una familia entera en su propio hogar. Los únicos supervivientes son un niño lleno de sangre y el padre que está en el hospital.

Viendo

T1E9

Zona de muerte

Un tirador comete diversos asesinatos en el centro de Miami. Horacio y su equipo deben actuar rápidamente antes que el asesino vuelva a actuar.

T1E10

Una mente horrible

Horacio, Speedle y Calleigh estudian el homicidio de un extraño y poco ortodoxo profesor de la universidad cuando lo encuentran atado a un árbol.

T1E11

El internado de miedo

Investigan la muerte de una joven modelo, cuyo cuerpo es encontrado cerca de un campo de detención juvenil de chicas. En el interior de ciudad, Delko y Speedle analizan la extraña muerte de un hombre quemado al parecer por combustión interna.

T1E12

Orificio de entrada

Horacio y Speedle investigan la muerte de una prostituta encontrada muerta debajo de una cama en una cabaña, su cuerpo desnudo revela que fue apuñalada 23 veces.

T1E13

Años dorados

El equipo investiga la fabricación de drogas en los laboratorios móviles, además asesinan a una mujer mayor en una residencia.

T1E14

La venganza es mía

Encuentran a un hombre desnudo atado a su cama, asesinado mientras lo asaltaban sexualmente. También asesinan al dueño de un crematorio. Cuando investigan, descubren docenas de cuerpos que nunca fueron incinerados.

T1E15

Muerta andante

La unidad del C.S.I. se cierra temporalmente cuando aparece el cuerpo en descomposición de un drogadicto expuesto a elevados niveles de radiación. Las diversas pruebas encontradas llevan a Horatio hasta una abogada que agoniza debido a un envenenamiento por radiación. Sin embargo, la mujer se niega a cooperar con la investigación para proteger la demanda que ha interpuesto a una compañía farmacéutica.

T1E16

Evidencia invisible

El equipo investiga a un inmigrante ruso apuñalado hasta la muerte. Y la única testigo del crimen es una stripper que actuaba para él.

T1E17

Un hombre sencillo

Antes de que Horacio testifique en un caso de asesinato en el cual el demandado es el marido de una alcaldesa, le aportan nuevos hechos que podrían probar que el hombre es inocente.

T1E18

Día de liquidación

La investigación de un tiroteo cuando se transportaba droga a una incineradora supondrá una gran tensión para los trabajadores del CSI. Asuntos Internos cree que alguien del equipo dio el chivatazo del transporte de la droga.

T1E19

Doble tapadera

Horacio intenta destapar por qué asesinaron a una mujer en la piscina en un hotel. La investigación se complica cuando intervienen los Federales y los Agentes del Departamento de Justicia. Además, el arma del asesinato se liga a un antiguo caso cerrado investigado por la cuñada de Horacio.

T1E20

Jóvenes asesinos

Un ex-convicto enviado a la cárcel por Horacio le pide ayuda para encontrar a su hijo desaparecido. Al buscar en su habitación, el equipo encuentra marihuana y revistas de armamento. Por otro lado, Speedle investiga la muerte de un hombre por asfixia.

T1E21

Vacaciones de primavera

El equipo investiga dos muertes de estudiantes que se encontraban en Miami durante las vacaciones de primavera. La primera es una adolescente encontrada muerta en la playa con el cuello roto y con marcas de mordiscos en sus piernas. El segundo cuerpo es el de un joven encontrado en el fondo de la piscina de un motel y que aparentemente murió antes de caer al agua.

T1E22

Polvorín

El equipo investiga el incendio ocurrido en una sala de fiestas en la que han muerto 16 personas. Las pistas indican que el fuego fue provocado para ocultar un asesinato.

T1E23

Adictos y Espitosos

Una explosión en un viejo caserón casi mata a Horacio y al equipo justo después de haber encontrado un cadáver. El caso adopta un carácter personal para Horacio cuando descubre que el principal sospechoso conoció a su hermano asesinado.

T1E24

Conteo de víctimas

El equipo busca a una niña de siete años que ha sido secuestrada por el compañero de prisión de su padre.