T1E1

Alphonse

Los Vasseur se preparan para el trasplante de médula de Rose, de nueve años, que tiene leucemia.

T1E2

El ciervo

Es el día del trasplante. Marion entra en negación, y Claire intenta hacerla volver a la realidad.

T1E3

Encierro

Tras varias semanas en la sala de trasplantes, la salud de Rose no muestra indicios de mejoría.

Viendo

T1E4

Nada de baile para ti, cariño

Tras el alivio, Marion descubre su nueva vida en casa con Rose, cuya enfermedad la hace una tirana.

T1E5

La palmera solitaria

Claire y Marion se van de vacaciones con Léonie y Lou, pero la miseria no duele menos bajo el sol.

T1E6

El niño bendito

Los médicos le dan el alta a Rose por Navidad. Claire se da cuenta de que puede que sea la última.

T1E7

Romy y el océano

Rose está en cuidados intensivos. Los médicos les dicen a sus padres que le quedan días de vida.

T1E8

Anomalía

Pasaron tres semanas, y los médicos no entienden: Rose sigue viva y mejorando.