T1E1

Lleva a tu hija al trabajo

Con su inminente jubilación de la CIA, Luke se prepara para su siguiente aventura, pero revelaciones en casa y un asunto urgente en el trabajo arruinan sus planes.

T1E2

Tira a papá del tren

Obligados a trabajar en equipo para atrapar a Boro, Luke y Emma se dan cuenta de que su recientemente tensa relación es solo el inicio de los problemas.

T1E3

Como moscas a la miel

El equipo previene una crisis internacional y luego va en busca de información delicada en Moldavia, donde Emma ofrece atraer a un objetivo cuando surgen complicaciones.

T1E4

El Gran Danés armado

Tras obtener la reafirmación de Luke, Emma recibe una sorpresa impactante en casa. En Grecia, el equipo se embarca en una misión arriesgada para liberar a un aliado de confianza.

T1E5

Misión médula

En medio de una emergencia familiar devastadora, los límites de la doble vida de Luke se vuelven borrosos mientras lidia con una Emma distraída y un Boro exigente.

Viendo

T1E6

Cara de póquer

Barry y Tina se infiltran en un juego de cartas privado y de alto riesgo con la esperanza de acercarse a Boro. Los ánimos se caldean cuando el equipo queda atrapado en un búnker.

T1E7

Oro líquido

Mientras le pisan los talones a Boro, Luke y Emma lidian con dramas de relaciones y una situación muy delicada. Roo se ve obligada a manejar un asunto de vida o muerte.

T1E8

Y aquí acaba todo

Con el reloj en contra, Luke y Emma toman decisiones difíciles para acabar con la misión y sobrevivir. Un gran día para la familia Brunner se sale de control.