T1E1

Episodio 1

De las calles a la pista. Cuando un cazatalentos nota el potencial de Bolt, le ofrece una beca que cambiará el rumbo de su vida para siempre.

T1E2

Episodio 2

Huyendo del terrible error que cometió la noche anterior, Bolt atraviesa su primer día en Saint Jude, donde encuentra más desafíos de los que esperaba.

T1E3

Episodio 3

Además del creciente estrés que vive en la escuela, a Bolt lo carcome la culpa por lo que le hizo a su amigo Mandla, cuyo destino pende de un hilo.

T1E4

Episodio 4

Tras un recibimiento nada cálido de Gabi en la casa, Bolt participa en la primera carrera interescolar, lo que definirá su lugar en el equipo.

Viendo

T1E5

Episodio 5

Mientras enfrenta una creciente presión para confesar qué ocurrió aquella noche fatídica, Shuffle decide asegurarse de que la verdad nunca se sepa.

T1E6

Episodio 6

Los secretos salen a la luz cuando los dos mundos de Bolt chocan en un instante de ambición y traición. La meta está a la vista, pero ¿podrá dejar atrás su pasado?