T1E1

Brooklyn, 2020

Una explosión a cuadras de distancia obliga a cerrar la escuela Grand Army y aumenta la tensión del alumnado, que luego se desborda en la fiesta de esa noche.

Viendo

T1E2

Cómo me ven

Joey monta una protesta en la escuela. Owen y Jayson afrontan un castigo por su broma pesada durante el cierre. Leila se siente incómoda por un encuentro sexual casual.

T1E3

Metas de pareja

A Sid le agobia su secreto. Con un empujoncito de sus amigas, al fin Dom toma la iniciativa respecto a lo que siente por John. Una noche de fiesta tiene un final atroz.

T1E4

Procedimientos de seguridad

Traumatizada, Joey se sale de control. Sid se sincera en su ensayo para Harvard. A raíz de un problema de salud, Dom se siente aún más presionada a mantener a su familia.

T1E5

Día de San Valentín

La acusación de Joey y la audiencia disciplinaria de Owen repercuten en toda la escuela. La madre de Dom le hace una propuesta incómoda para conseguir dinero.

T1E6

¿Esta mierda es un superpoder?

Los experimentos de Sid y Victor dan resultados reveladores. El incesante negocio de Dom le pasa factura. Jayson entra en una competencia de jazz... en el lugar de otro.

T1E7

Movidas

Al descubierto y receloso por la filtración de su ensayo, Sid busca al traidor. Dom deja entrever —y brillar— su vulnerabilidad en la entrevista para su pasantía.

T1E8

Día del Espíritu

Joey hace frente a un duro revés en su caso. Abrumada por la presión, Dom pierde la confianza de un profesor... y la de John. El verdadero Sid se hace oír.

T1E9

Libertad

La vida les sonríe a Dom, Joey y Sid. Tras ayudar a dirigir la sentada del Consejo Negro Estudiantil, Jason conmociona al público en su presentación en el Lincoln Center.