T1E1

Las primeras luces del amanecer

Los esfuerzos de Brandon por llenar las altas expectativas de su padre sufren un duro golpe. La despreocupada vida de Sheldon como hijo del jefe se desploma en 1929.

T1E2

Papel y piedra

Brandon y Chloe se enfrentan a su padre tras el incidente con Blackstar. Sheldon encara a una periodista por revelar un asunto familiar.

T1E3

Tras las nubes, viene el sol

Preocupado por el inusual comportamiento de Sheldon, George le hace una visita. Un robo frustrado pone a Hutch en malos términos con un líder criminal con superpoderes.

T1E4

Todos los demonios están aquí

Chloe casi toca fondo cuando su consumo de drogas se le sale de las manos. Sheldon encuentra miseria mientras busca explicarse las visiones que lo atormentan.

T1E5

¿De qué sirve?

Sheldon intenta armar el equipo ideal para su expedición a lo desconocido. Una autopsia desvela un objeto enigmático que se relaciona con el nuevo conocido de Chloe.

Viendo

T1E6

Cubran su rostro

Grace es testigo del efecto que tiene el Código en los superhéroes jóvenes. Se caldean los ánimos a bordo de la nave mientras Sheldon avanza con determinación.

T1E7

Todos para uno

El peligroso tramo final de la travesía lleva al heterogéneo equipo de Sheldon al borde. Walter busca extraer información de una fuente muy cuestionable.

T1E8

Cómo termina todo

Mientras la situación de Walter se vuelve más desesperada, Sheldon y Brandon enfrentan juntos a un supervillano mortal. Hutch sufre inconvenientes durante un golpe.