T1E1

Negro

Introducción a Caleidoscopio.

Viendo

T1E2

Amarillo

Leo reúne a un equipo para robar millones en bonos de una bóveda impenetrable en Nueva York. Su primera tarea: obtener dinero de inversión en el distrito de las joyerías.

T1E3

Verde

Debido a un preocupante diagnóstico, Leo se escapa de la cárcel con la ayuda de un recluso. Luego, conmovido por un esperado encuentro, empieza a planear su venganza.

T1E4

Azul

El equipo pone en marcha su elaborado plan entre noticias de que un huracán se acerca a la ciudad. Roger, paranoico, lidia con una amenaza. El FBI recibe un aviso.

T1E5

Naranja

Semanas antes del atraco, la banda debe sortear algunos obstáculos: el FBI le sigue los pasos a Ava y Bob sufre una lesión. La agente Nazan aprovecha una oportunidad.

T1E6

Violeta

En el pasado, Leo, un hombre de familia, intentó dejar atrás su vida criminal, pero un trabajo tentador y un socio convincente lo empujaron a mantener los viejos hábitos.

T1E7

Rojo

Aumenta la tensión cuando el equipo se reúne tras el robo y se pregunta qué salió mal... y en quién confiar. Nazan, el agente del FBI, descubre algo impactante.

T1E8

Rosa

Después del atraco, la banda enfrenta nuevas dificultades en su guarida. Roger conspira con alguien impensado. Los agentes federales siguen una pista en Carolina del Sur.

T1E9

Blanco

Un ladrón profesional y su banda urden un elaborado plan para entrar en una bóveda de seguridad. Pero cuando las cosas no salen como esperaban, se ven obligados a cambiarlo.