T1E1

¡Llegó la fiesta!

Después de cinco meses de gira, los gemelos Kaulitz empiezan a extrañar su casa. Cuando finalmente vuelven a Los Ángeles, celebran su cumpleaños con mucho estilo.

T1E2

Una infancia rara

Dudas sobre el pasado y el futuro acechan a Tom y Bill en cada esquina. Deberán enfrentarse a una psíquica, una bodega y a una cena con viejas amistades.

T1E3

Volver al futuro

¡Volvemos al estudio de grabación! Nos ubicamos detrás de cámaras mientras Tom y Bill conversan en su pódcast, y Bill emprende un divertido viaje a Austin.

T1E4

Seducción en el Oktoberfest

Los gemelos reciben sus tradicionales pantalones lederhosen —rosados para Bill— para las celebraciones del Oktoberfest en Múnich, donde la noche invita al drama.

T1E5

¡Al fin libres!

Damos un vistazo a cómo la sexualidad de Bill ha tenido un impacto en la forma en que tanto él como Tom lidian con la fama, mientras el dúo reflexiona lo ocurrido en Múnich.

T1E6

Los buñuelos de quark y la fiesta de Heidi‑ween

¡Es hora de la legendaria fiesta de Halloween de Heidi Klum! Mientras Bill diseña su disfraz y espera una visita especial, Tom prepara una gran sorpresa.

T1E7

Un viaje con obstáculos

Bill y Tom salen de viaje en una casa rodante para compartir una aventura especial entre hermanos, pero no todo sale según los planes.

Viendo

T1E8

¿Continuará?

Tom y Bill se preparan emocionados para la final de La Voz Alemania. Los gemelos repasan lo ocurrido en el último año... y miran hacia adelante.