T1E1

El pastorcito mentiroso

Fredrik y su familia llegan a La Palma para pasar las fiestas navideñas. Por otro lado, la investigadora Marie teme que el volcán en la isla entre en erupción muy pronto.

T1E2

Despegue

Marie y Álvaro intentan convencer a las autoridades de que la erupción de cenizas es solo el comienzo. Sara quiere irse tras una discusión entre sus padres.

T1E3

A Tenerife

Jens evalúa una oportunidad que, a pesar de ser poco ética, podría ayudar a su familia. Varados en la isla, Fredrik y Marie buscan maneras alternativas de estar seguros.

Viendo

T1E4

Punto seguro

Con la amenaza del devastador tsunami cada vez más cerca y antes de que sea tarde, Jens intenta avisarles a los sobrevivientes que se dirijan a un punto seguro en Tenerife.