T1E1

Estás advertido

Dani y Malik, dos detectives de Malmö, realizan una visita poco grata a un pueblo rural para investigar la desaparición de un adolescente. Pero en el caso de Dani, es personal.

T1E2

Hombre desconocido 1

Las preguntas sobre el caso se acumulan y salen a la luz nuevas pruebas y secretos ocultos. Dani y Malik siguen varias pistas en busca de un sospechoso desconocido.

T1E3

Hermanos

Malik ignora las reglas para ayudar a una colega desconsolada a afrontar una dolorosa posibilidad. Elis confronta a una amenazante figura del pasado.

Viendo

T1E4

El Tejón

El Tejón lanza un ultimátum para garantizar su seguridad. Elis forma una alianza inesperada para demostrar una teoría potencialmente peligrosa.

T1E5

Abeja reina

Nuevas e inquietantes pruebas y verdades difíciles salen a la luz. Tanto la Policía como los lugareños se apresuran para encontrar a los responsables antes de que sea tarde.