T1E1

Esta Es La Parte Donde Huyes

Bajo la guía del director Alaric Saltzman, la próxima generación de seres sobrenaturales en el internado Salvatore para jóvenes y superdotados, que incluye a Hope Mikaelson, las hijas gemelas de Alaric, Lizzie y Josie, el vampiro de alta energía MG, el hombre lobo recién activado Rafael y el misterioso Landon: han llegado a la mayoría de edad de la manera más poco convencional posible, criados para ser lo mejor de sí mismos... a pesar de sus peores impulsos.

T1E2

Algunas Personas Quieren Ver Arder Al Mundo

Alaric, Hope y Rafael salieron a la carretera en busca de Landon, cuya repentina desaparición ha levantado algunas sospechas. Mientras tanto, durante un partido anual de fútbol americano de bandera contra Mystic Falls High, el plan de Lizzie y Josie de permanecer bajo el radar rápidamente se descarrila después de que Penelope se involucra.

T1E3

¿Es Broma Pedro?

Como castigo por romper las reglas, Hope, Lizzie, Josie y MG se ven obligadas a participar en un proyecto de servicio comunitario en la plaza del pueblo de Mystic Falls. Mientras tanto, el intento de Landon y Rafael de llevar una vida sin preocupaciones en la carretera da un giro peligroso cuando se convierten en objetivos desprevenidos. Finalmente, Alaric se da cuenta de que ocultar secretos a sus estudiantes puede estar causando más daño que bien.

T1E4

Hope No Es La Meta

Cuando dos estudiantes locales desaparecen, Alaric envía a Hope, Lizzie, MG y Landon a Mystic Falls High para investigar. Mientras tanto, mientras Josie ayuda a Rafael a adaptarse a su nueva vida en la escuela, su renuencia a seguir las reglas de la manada de lobos lo convierte en un blanco. Por último, un descubrimiento inquietante pone a Alaric y al sheriff Donovan en desacuerdo.

T1E5

Malivore

Las tensiones aumentan entre los estudiantes después de que Alaric decide dar a los estudiantes una voz más grande al formar un consejo de honor. Decidida a averiguar más sobre el pasado de Landon, Hope le hace una serie de pruebas mágicas. Mientras tanto, Alaric y Dorian se enfrentan a la siguiente criatura para tratar de averiguar qué quieren y de dónde vienen.

T1E6

ZomMami Querida

Mientras Lizzie y Josie se preparan para su tan esperada fiesta de los Dulces 16, Alaric se encuentra preocupado por la última llegada sobrenatural, una que llega demasiado cerca de casa. Por otra parte, el último plan de Penelope le da a MG una última oportunidad de impresionar a Lizzie en su gran día, mientras que una traición inesperada hace que las tensiones se desborden entre Hope y Rafael.

T1E7

La Muerte Sigue Llamando A Mi Puerta

Cuando Hope llega a los libros para aprender más sobre la última criatura en llegar a la escuela, las cosas toman un giro oscuro y retorcido dejándola para enfrentar uno de sus miedos más oscuros. Mientras tanto, Alaric intenta ayudar a Rafael a enfrentarse después de que su pasado regresa para perseguirlo.

T1E8

Comenzaré Por El Final

Después de descubrir que Landon está en problemas, Hope y Alaric partieron en su búsqueda. En el camino, descubren información sorprendente sobre el pasado de Landon.

T1E9

¿Qué Hacía Hope En Tu Sueño?

Durante una semana estresante de exámenes, los intentos de Hope, Rafael, Landon y MG de estudiar se ven frustrados por la llegada de un nuevo monstruo que se alimenta de sus peores miedos. Mientras tanto, Hope lucha con un secreto que le ha estado ocultando a Landon.

T1E10

Hay Un Mundo Donde Tus Sueños Se Cumplen

Después de una estadía en Europa con su madre, Lizzie regresa a Mystic Falls y se encuentra cara a cara con alguien que podría hacer realidad todos sus deseos, incluso hacer desaparecer a Hope Mikaelson.

T1E11

Necesitaremos Un Reflector

Cuando Alaric decide posponer el espectáculo de talentos anual de la escuela, Lizzie y Josie están decididas a asegurarse de que el espectáculo continúe. Mientras tanto, las tensiones surgen cuando los alumnos se enfrentan a una criatura que rebaja sus inhibiciones. Por último, Alaric decide escabullirse con Emma.

T1E12

Hay Una Momia En La Avenida

Cuando la urna desaparece, Alaric, Hope, Josie, Lizzie, Kaleb, Dorian y Emma salen a la carretera para localizar el artefacto antes de que llegue la siguiente criatura Malívora. Mientras tanto, Lizzie apunta a Hope por todas las pasadas vacaciones de primavera que ha arruinado. Finalmente, el grupo se une cuando una cuarentena en toda la ciudad amenaza con exponer sus identidades sobrenaturales.

T1E13

El Chico Que Aún Quiere Hacer Lo Correcto

Cuando un espontáneo viaje por carretera para visitar a los padres de MG lo dejan a él y a Landon desaparecidos, y a un Rafael angustiado sin recuerdos de lo sucedido, Hope, Alaric y Kaleb parten a buscarlos antes de que sea demasiado tarde.

T1E14

Terminemos El Baile

Mientras la Escuela Salvatore se prepara para el concurso de Miss Mystic Falls, Hope se enfrenta en secreto a un trauma reciente que está causando que su magia se estropee. Mientras tanto, la llegada inesperada de Roman, un niño del pasado de Hope, hace que Landon esté alerta. En otros lugares, MG lucha con las consecuencias de sus acciones recientes, mientras que el deseo secreto de Josie de ganar a Miss Mystic Falls pasa a un segundo plano en el plan de Lizzie para el concurso.

T1E15

Te Contaré Una Historia

Cuando las consecuencias de las acciones de Hope la dejan a ella y a Landon fuera de lugar, recurre a Lizzie para que la ayude a hacer las cosas bien. Mientras tanto, Landon descubre secretos sobre su pasado, mientras Josie investiga un secreto que Alaric ha estado guardando.

Viendo

T1E16

Siempre Hay Un Tecnicismo

Cuando un grupo de visitantes no deseados llega a la Escuela Salvatore, Hope lidera la carga para mantener a salvo a sus amigos. Mientras tanto, MG descubre un secreto sobre su madre y Josie se encuentra en una situación desesperada.