T1E1

Lista o no

El visto bueno de los médicos significa un nuevo comienzo para Ella, pero volver a la escuela pone a prueba su espíritu entusiasta.

T1E2

Hoy

Mientras Ella anima a Kai a vivir el presente, ella intenta superar su pasado con Ximena. Grady descubre una nueva pasión.

T1E3

Cicatrices

Ella busca un traje de baño después de ser invitada a una fiesta en la piscina. Grady hace un plan para escapar de la sombra de Ella en la escuela.

T1E4

Ella A. C.

Un recuerdo ofrece un vistazo a los intereses, y ansiedades, de Ella antes de que todo cambiara. Grady y su papá buscan una afición que compartir.

T1E5

Recalculando

Los McCaffrey hacen un espontáneo viaje a acampar. Ximena y Kai ponen su amistad a prueba en un cuarto de escape.

T1E6

Los mejores deseos

Ella tiene la oportunidad de conocer a su estrella de pop favorita e intentará sacarle todo el provecho posible.

Viendo

T1E7

Retratos de una vida

En su primer pijamada postratamiento, Ella enfrenta emoción y nervios. Grady disfruta de ser hijo único por una noche.

T1E8

Dos verdades y un Kai

Kai planea una serie de aventuras emocionantes, pero Ella sospecha que oculta sus verdaderas intenciones. Grady elige un nuevo deporte para impresionar a sus amigos.

T1E9

Prisión o palacio

Se revelan los orígenes de la actitud de Ella de "vivir cada momento al máximo".

T1E10

Jueves

La presión aumenta mientras Ella se prepara para un día importante. Kai se enfrenta a su secreto. El enfermero Steve anima a Grady a enfrentar sus emociones.