T1E1

La Cazadora

Luego de un acalorado encuentro en un partido de vóley en la iglesia, Candy le propone a Allan tener un amorío. Aunque al principio se negó, pronto comenzaron a planear su aventura secreta.

Viendo

T1E2

Encuentros

Con el amorío en marcha, Candy presiente que ella y Allan pronto romperían la primera regla: no enamorarse. Luego se enfurece al enterarse que Allan y Betty irán a un retiro para matrimonios cristianos.

T1E3

Trampolín

Candy se ve obligada a ocuparse de su matrimonio y parece que todo vuelve a la normalidad; pero Pat pronto descubre algo que lo lleva a hablar con Sherry.

T1E4

No hagas daño

Tras espantoso altercado, Candy intenta seguir su día normal, mientras que Allan se preocupa cuando sus llamadas a Betty quedan sin respuesta.

T1E5

El arresto

Luego que detectives interrogan, Candy contrata a Don Crowder como abogado. Allan confiesa aventura a parientes de Betty y Pat se frustra.

T1E6

El gran circo

El testimonio de Allan sobre el estado mental de Betty irrita a su padre. Candy recibe la visita de la pastora Jackie, quien está furioso con ella.

T1E7

¡Silencio!

A pesar de preocupación de Don por estado mental, Candy testifica. Esperan el veredicto, Pat dice a Candy que sus vidas nunca volverán a ser iguales.