T1E1

Capítulo 1

Trevor Bingley, devoto padre de una jovencita, llega a la lujosa casa que cuidará en ausencia de sus dueños. Mientras, una abeja lo sigue de cerca, y la batalla comienza.

Viendo

T1E2

Capítulo 2

Trevor intenta recordar los códigos para desbloquear y abrir la biblioteca y, de esa manera, evitar futuros daños. Luego, se ve obligado a reprogramar planes con su hija.

T1E3

Capítulo 3

Un policía visita la casa para verificar que todo esté bien. La estricta dieta de Pastelito queda arruinada. Trevor logra sacar a la abeja, pero no por mucho tiempo...

T1E4

Capítulo 4

Con ayuda de Pastelito, Trevor logra entrar otra vez a la casa, donde lo espera una asquerosa bienvenida. Una batidora de mano causa otro desmadre, y el oficial regresa.

T1E5

Capítulo 5

Tras probar la moderna ducha de la casa, con luces de colores y música bailable, Trevor vuelve a arremeter contra la abeja, y la batalla se libra en el piano de cola.

T1E6

Capítulo 6

Trevor intenta reparar otra obra de arte. Luego, su obsesión con la abeja lo tiene tan ocupado que no se da cuenta de que no está solo en la casa.

T1E7

Capítulo 7

Los ladrones quedan expuestos en el momento perfecto. Trevor debe llevar a Pastelito a la veterinaria luego de que la trampa para abejas no funcionara según los planes.

T1E8

Capítulo 8

A bordo del costoso auto de Christian, Trevor se dirige a la clínica veterinaria. Después, un Trevor desesperado idea un plan para deshacerse de la abeja para siempre.

T1E9

Capítulo 9

Nina y Christian regresan a casa y encuentran a Trevor envuelto en las llamas de la ira, en plena cruzada por eliminar a su implacable rival.