T1E1

Reunión

Un grupo de seis adolescentes de Los Ángeles, destrozado tras una trágica pérdida, descubre que sus padres ocultan un terrible secreto que pondrá sus vidas patas arriba.

T1E2

Rebobinado

Primer capítulo contado desde el punto de vista de los padres. Todo el mundo está nervioso pero después de esta noche, si todo sale bien, no tendrán que volver a preocuparse de sus responsabilidades nunca más.

T1E3

Destino

Los chicos aún no se han recuperado tras lo sucedido la noche anterior. Cuando empieza la investigación descubren que sus padres tienen más cosas que esconder de las que se imaginan.

T1E4

Quince

Los padres intentan encontrar una solución al problema de PRIDE y los chicos investigan un nuevo descubrimiento que les planteará más preguntas que respuestas.

Viendo

T1E5

Reino

Después de que su líder sea capturado, los niños se lanzan a la acción. Alex destapa secretos sobre su padre que estaban enterrados, mientras que los niños descubren nuevas verdades sobre ellos mismos.

T1E6

Metamorfosis

Durante la gala de PRIDE, los jóvenes ponen en marcha un nuevo plan para acabar de una vez por todas con sus padres, pero los dramas personales de cada uno amenazan con descarrilar sus planes.

T1E7

Refracción

En la jornada de puertas abiertas de Atlas, nuestros padres y jóvenes se juntan tras las revelaciones de la gala. Pero para una familia, el evento escolar es solo el principio del drama.

T1E8

Tsunami

PRIDE intenta desesperadamente solucionar su última metedura de pata sin implicar a Jonah. ¿Pero podrán encargarse por su cuenta?

T1E9

Día del Juicio Final

Nuestros protagonistas se sienten más conmocionados que nunca cuando Molly llega con un mensaje devastador de sus padres. Ahora los jóvenes tienen que detener a sus padres antes de que sea demasiado tarde.

T1E10

Hostil

Nuestros protagonistas se enfrentan con sus padres, pero cuando Jonah llega de improvisto con un nuevo plan de ataque, los jóvenes se dan cuenta de que lo van a tener difícil.