T1E1

Cada vez que respiras

La detective Kat Donovan se enfrenta a su pasado cuando encuentra al hombre que amó... y ahora podría llegar a detestar.

T1E2

Contigo o sin ti

Kat le ruega a Stagger que la ayude a sacarle una confesión a LeBurne, y Stacey se ofrece a buscar a Josh. Alguien desesperado llega a la estación.

T1E3

Nunca es demasiado

En contra de las órdenes directas de Stagger, Kat continúa investigando el caso de Dana... y descubre que tal vez no conoce a Josh tan bien como pensaba.

Viendo

T1E4

No me olvides

Luego de interrogar a la atacante de Brendan, Kat intenta rastrear a Josh una vez más. Pero, en su lugar, se encuentra cara a cara con la última persona que esperaba ver.

T1E5

Reacción en cadena

Kat finalmente consigue las respuestas que estuvo buscando durante los últimos once años. El tiempo se agota para Dana, y Titus sale a rastrear a Brendan.