T1E1

La culpa fue de la lluvia...

A Erik lo acosan pensamientos oscuros tras los asesinatos. Al hablar con su terapeuta al respecto, comparte detalles perturbadores que ponen al médico en una posición complicada.

T1E2

Frenesí

Tras evadir las sospechas de la policía durante los interrogatorios, Lyle y Erik comienzan a gastar dinero desenfrenadamente mientras esperan la lectura del testamento de Jose.

T1E3

Hermano, ¿me prestas una moneda?

Los hermanos llegan a prisión cuando la policía recibe un aviso sobre las grabaciones. La nueva defensa de Erik lo anima a hablar del pasado.

T1E4

Matar o morir

Lyle comparte lo doloroso que era para él intentar satisfacer las expectativas de su padre, y detalla la duración y el alcance de los abusos de Jose y su efecto en Erik.

T1E5

Infancia de dolor

Durante una conversación emotiva con Leslie, Erik comparte la desgarradora historia de los abusos sexuales y tortura que vivió durante su infancia.

Viendo

T1E6

No sueñes que se acabó

La relación de Jose y Kitty —desde el cortejo hasta su matrimonio fracturado— se muestra en contraposición con las sesiones de terapia familiar.

T1E7

Comienza el espectáculo

Lyle y Erik intentan armar una defensa sólida. Entonces, se desata una manía por ellos, con multitudes vitoreándolos, cartas de fans y cámaras de televisión en el juicio.

T1E8

Efectos sísmicos

Una testigo cautivadora altera la dinámica del tribunal, y el testimonio de Erik provoca una disputa entre hermanos. Los quince minutos de fama de los hermanos parecen extinguirse.

T1E9

Ahorcados

En un segundo juicio, la Fiscalía intenta demostrar que Erik y Lyle cometieron un asesinato a sangre fría. Cuando se lee el veredicto, los hermanos enfrentan una nueva realidad.