T1E1

A las estrellas

Irene y Franklin York tienen un secreto: una Cámara enterrada en el patio trasero que lleva a un extraño planeta desierto. Pero sorprendentes revelaciones los hacen revaluar lo que creen saber sobre esta.

T1E2

La capilla

Franklin e Irene deciden qué hacer con el hombre misterioso que salió de la Cámara. Stella, una madre soltera, lucha por no revelar un secreto familiar a Toni, su hija adolescente.

T1E3

El cuidador

Mientras Irene encuentra un nuevo entusiasmo por la vida, Franklin desconfía más de Jude. En Argentina, un visitante tiene algo importante para Stella y Toni.

T1E4

Los tragos

Irene ayuda a Jude a buscar a alguien a quien perdió. Franklin forma un vínculo inesperado. Stella comienza su misión con la ayuda de un viejo amigo.

T1E5

Lecciones de conducir

Irene se esfuerza al máximo para ayudar a Jude. Tanto Stella como Denise visitan lugares que atormentan sus pasados. Franklin le da a Byron un obsequio inesperado.

T1E6

Querido Franklin

Un descubrimiento impactante divide a Franklin e Irene. Las tensiones entre Stella, Toni y Nick llegan a su punto máximo. Jude consigue el apoyo de Denise para su búsqueda.

T1E7

Buceando en un lago

Irene, Jude y Denise hacen un viaje por tierra para buscar a Gabriel, mientras que Franklin y Byron van en su propio viaje,. Stella y Toni conocen Farnsworth.

Viendo

T1E8

Compensación

Jude toma una decisión difícil, mientras que Franklin e Irene reflexionan sobre los eventos recientes. La misión de Stella la lleva hasta la casa de los York.