T1E1

¿ Y si nos hacemos policías?

Brayan es despedido de su trabajo por lo que Toña y él deciden entrar a la Academia de policía. Tras unos días, deciden renunciar, sin embargo, el comandante les comenta que serán ascendidos. Se gradúan como policías y son asignados a una comisaría.

T1E2

Abuso de poder

El primer operativo de la pareja sale mal. Cuando Brayan y Toña llegan a la cantina, se arma una batalla y Brayan saca la peor parte. Brayan recibe como castigo 72 horas de encierro y le dan un ultimátum para que se comporte o lo regresan a la Academia.

T1E3

Lección no aprendida

Brayan visita un tabledance y al no tener dinero para pagar la cuenta, es arrestado y remitido a la comandancia. Debido a su mal comportamiento el comandante decide enviarlo de regreso a la academia y Toña se va junto con él.

T1E4

Reventando al cadete Brayan

El director de la Academia manda a Brayan al calabozo y Cotija lo presiona para que renuncie. Cuando está a punto de renunciar, conoce a la nueva cadete Martina Camarena y al verla decide quedarse. Martina ayuda a Brayan y Toña a graduarse con honores.

T1E5

Fuera de lugar

Popoca remite a la comisaría a la estrella del América. Barajas hará hasta lo imposible por soltarlo y que éste pueda llegar al partido crucial entre América y los Pumas, equipo de Toña, quien hará lo posible para impedir que el jugador salga.

Viendo

T1E6

Simulacro en la comandancia

La doctora Susi tiene una crisis de nervios porque su papá, quien cree que trabaja en un hospital, la encuentra al conocer la ubicación de su telefono. Toña ayuda a encubrirla y como siempre, Brayan termina siendo el más perjudicado.

T1E7

El misterioso caso de la tanga roja

Después de salir de su arresto, Brayan lleva a Marichelo a su casa, tiene un momento candente con ella y es inculpado de infidelidad por Toña quien encontró ropa íntima.

T1E8

Celda que más aplauda

En la comandancia reciben una llamada de unos vecinos que se quejan de una fiesta en la colonia, La pareja recibe el llamado para ir a frenarla. Resulta ser una despedida de soltero en donde Brayan es confundido por un stripper disfrazado de policía.

T1E9

Desesperadamente buscando a Susana

Susana chantajea a Brayan con el caso de la tanga roja para que la lleve a un operativo y pueda experimentar la adrenalina de ser policía. Tras una serie de eventos desafortunados, Brayan termina en problemas una vez más.

T1E10

Los chambelanes

Tras su desaparición, la Doctora Susana aparece de nuevo en la fiscalia y es interrogada por Toña quien la amenaza para que no se vuelva a meter con Brayan y le pide que diga que la secuestro un comando armado.

T1E11

Una visita inesperada

Catita y Marichelo descubren que una bebé ha sido abandonada en la delegacion. Ambas lo presentan con el Comandante Bonavena. Popoca toma ventaja del asunto para tenderle una trampa a Brayan y hacerle pensar a Toña que el bebé es suyo.

T1E12

La bomba

Los chambelanes le tienden una trampa a Brayan quien queda encerrado en un baño debido a una amenaza de bomba. Bonavena recibe una llamada del grupo criminal quienes le exigen que liberen a sus compañeros o volaran la delegación.