T1E1

Un difícil despertar

Sam debe enfrentarse a la inexplicable desaparición de sus amigos.

T1E2

Contra todo pronóstico

Victor y Romane tienen que aprender a vivir con la desaparición de Samuel y Bilal.

T1E3

Tiempo perdido

Cuatro años después, Victor busca persuadir a Romane de aceptar su plan de volver juntos al pasado.

T1E4

Inocencia pasada

Romane y Victor se llevan una sorpresa cuando retroceden en el tiempo al mundo en el que vivían.

T1E5

Un plan simple

Sofía intenta descifrar los secretos de los viajes interdimensionales.

Viendo

T1E6

H-4

Retz y Sofía han ideado una estrategia. Pero nada sale como estaba previsto.