T1E1

El lanzamiento

Presionan al general de cuatro estrellas Mark Naird, director de la recién creada Fuerza Espacial, para que lance un satélite pese a las advertencias de los científicos.

T1E2

¡Salven al Epsilon 6!

Con su amado satélite seriamente limitado, el general Naird debe elegir entre una solución científica bien fundada y una operación de rescate liderada por un chimpancé.

T1E3

Mark y Mallory van a Washington

El general Naird y el Dr. Mallory se preparan para una conflictiva audiencia en Capitol Hill, y Erin tiene la oportunidad de conocer a la capitana Ali.

T1E4

Hábitat lunar

El general Naird se ofrece para el experimento del hábitat lunar del Dr. Mallory. Por otra parte, Erin intenta dar una fiesta, y renuevan el look de la Fuerza Espacial.

T1E5

Juego bélico

Dotados de armas menos que intimidantes, los soldados de la Fuerza Espacial —dirigidos por el general Naird— entablan juegos de guerra con sus rivales de la Fuerza Aérea.

Viendo

T1E6

Espía

El general Naird toca el cielo cuando gana los juegos de guerra, pero se estrella con la realidad cuando se entera de que quizá tengan un espía en la Fuerza Espacial.

T1E7

Edison Jaymes

Una exagerada emprendedora le ofrece a la Fuerza Espacial su revolucionario combustible para cohetes. El Dr. Chan le da un curso intensivo de botánica a la capitana Ali.

T1E8

Visita conyugal

Es hora de la visita conyugal, y el general Naird lo tiene todo listo. Entretanto, el Dr. Chan y la capitana Ali comparten un viaje, y el Dr. Mallory debe apresurarse.

T1E9

Feliz de regresar a la Luna

Apenas faltan días para el lanzamiento, y el general Naird maneja un equipo que no está preparado. La capitana Ali busca las palabras perfectas, y Erin visita a su madre

T1E10

Respuesta proporcional

Presionado para tomar represalias contra China, el general Naird lucha con su conciencia. El Dr. Mallory hace una amenaza fatídica, y Erin decide actuar por su cuenta.