T1E1

... Y el secreto de Punto Peligro

El verano empieza y el vínculo de Sam y Jade se ve puesto a prueba, pero un gran misterio las vuelve a unir para completar una misión llena de aventuras.

T1E2

... Y la historia sin contar del Volador de Obsidiana

Las chicas de Surfside descubren lo que podría pasar si Punto Peligro colapsa. Para evitarlo, Sam busca fantasmas y Jade hace una investigación de campo.

T1E3

... Y la Dama de Surfside

Sam, Jade y Remi reciben una pista nueva, pero Sam no sabe cómo dedicarle tiempo a su familia y a la investigación al mismo tiempo. Jade conoce a la Dama de Surfside.

T1E4

... Y la promesa de Peligro

Llena de culpa, Sam intenta hacer las paces con su mamá. Jade y Remi siguen investigando y descubren un secreto más sobre la caverna secreta.

T1E5

... Y una tormenta violenta

Sam y Jade buscan evidencia y se dan cuenta de que Remi y el capitán Devar podrán ayudar si pueden recordar lo que han olvidado.

Viendo

T1E6

... Y el día del platillo volador

Las chicas cambian de lo sobrenatural a la ciencia y hacen un gran descubrimiento con la ayuda de los amigos campistas de Jade.

T1E7

... Y la aventura de Jade

Un descubrimiento impactante termina con una amistad. Debido a esto, Jade se encuentra confundida, y recibe un consejo importante.

T1E8

... Y la historia de Sam

Sam hace un plan para probar que no mentía. Remi le pide a Jade que hagan las paces. Petey hace un trato con el señor Olsen.

T1E9

... Y el tesoro maldito

Mientras Surfside se prepara para el Festival de Verano, Sam, Jade y Remi trabajan juntos para encontrar un escondite secreto... Y descubren más de lo que se imaginaban.

T1E10

... Y la pelea final en Punto Peligro

Llega el Festival de Verano y el trío planea un cambio de último momento para salvar a Punto Peligro. ¿Acaso será suficiente?