T1E1

Caminos cruzados

Tras una tragedia familiar, el agente especial Tom Brandis es obligado a regañadientes dirigir una unidad especial que investiga una serie de robos.

T1E2

Declaraciones familiares

Mientras la familia de Tom se prepara para una emotiva cita en la corte, Robbie enfrenta un dilema y Maeve toma una decisión crítica.

T1E3

Nadie es más fuerte que el perdón

Mientras Cliff y Robbie buscan un comprador, Aleah y Lizzie interrogan a los excompañeros de trabajo de Peaches, y Tom y Grasso siguen una pista.

T1E4

Todos los caminos

Tom cuestiona la lealtad de su unidad especial y Perry investiga a su propia pandilla y descubre una verdad impactante.

Viendo

T1E5

Errantes

Mientras Perry intenta atar los cabos sueltos, Maeve cumple su palabra y Tom sigue una pista por un camino peligroso.

T1E6

Más allá de las ideas del bien y el mal, existe un río.

La Unidad Especial, los Corazones Oscuros y Robbie convergen en el bosque, lo que desata un dramático enfrentamiento de consecuencias grave.

T1E7

Una voz apacible y delicada

Mientras la Unidad Especial busca respuestas y los Corazones Oscuros cubren sus huellas, una revelación los lleva a una confrontación final.