‎Kevin va a buscar a Mary de su casa, pero no puede encontrarla. Los Coyotes caen sobre él antes de que la encuentre. Después de una pelea en la que se destrozan mutuamente, los Coyotes obtienen el dinero y regresan al campamento. Kevin se da cuenta de que Marie está cautiva por Moyersoen, quien la tortura en el sótano de Valentini para que finalmente le diga dónde están Toni y sus diamantes. La comisionada de la aldea, Martine, que tiene una relación secreta con el padre Julek, va a la casa de los Valentini para escucharlos en otro caso. Marie intenta aparecer, pero Moyersoen logra alejar a Martine a tiempo. En cuanto al Padre Julek, les pide a los Coyotes que confiesen, pero todos se lamentan excepto Panda. Los Coyotes, conscientes de que el párroco puede denunciarlos, van a esconder el dinero en el bosque, sin Kevin, que ha llegado al sótano donde Marie está detenida.