T1E1

Mejores amigos

Rami dejó atrás el camino del crimen para dedicarse a su familia, pero una inversión en un mal negocio lo mete en problemas con la gente equivocada.

T1E2

La ballena blanca

Michel y Rami empiezan a formar su equipo, mientras la inspectora Leonie Hamsik se mete en problemas en el trabajo.

Viendo

T1E3

Todo depende de los detalles

Michel busca financiamiento. Leonie viaja a Belgrado para obtener más información. Rami recibe una visita inesperada.

T1E4

El gato y el ratón

Es difícil para Rami mantener todo en orden en casa. La búsqueda del helicóptero se intensifica. Leonie se encuentra con una persona conocida.

T1E5

Formar un tsunami

La investigación de Leonie se suspende. La tensión aumenta a medida que se acerca el gran día, y el equipo debe reclutar a un nuevo miembro.

T1E6

Comienza el espectáculo

No hay margen para el error: Rami, Michel y el equipo deben aterrizar en un depósito de efectivo de máxima seguridad. Y solo tienen quince minutos para entrar y salir.

T1E7

La cacería

Una confusión jurisdiccional retrasa el trabajo de la policía. Cuando la presión sube al máximo, Axel toma una decisión improvisada.

T1E8

Demasiado cerca del sol

Rami medita sobre las consecuencias de sus actos, mientras Leonie trabaja sin descanso para resolver el caso.