T1E1

Kevin Haddock

Un niño se esfuerza para disfrutar su vida diaria hasta que una torpe banda de ladrones llega a su habitación.

T1E2

Los mayas

En un viaje relámpago al México antiguo, Kevin y los Bandidos son parte de un festín. Maldad Pura envía a la cazadora Fianna en una misión.

T1E3

El medievo

Los bandidos simulan ser mata dragones en Inglaterra y sienten la ira de un malévolo sheriff. Saffron emprende su búsqueda por respuestas.

T1E4

Ley seca

Kevin y los Bandidos corren por sus vidas durante el renacimiento de Harlem en Nueva York. Saffron y una aliada burlan enemigos en Japón.

T1E5

Georgiano

Mientras buscan la casa de Kevin, los bandidos se cruzan con Casanova y el Conde de Sándwich. Penelope es desafiada a un duelo.

T1E6

Mansa Musa

Los bandidos buscan a un miembro perdido en el desierto y elaboran un plan para robarle al hombre más rico de la historia. Widgit se adentra en los misterios del mapa.

Viendo

T1E7

Era de hielo

Saffron salva a todos en una gélida situación. Penelope se enfrenta a un jefe tribal. Bittelig pone el corazón en una misión de rescate.

T1E8

De vuelta en casa

Kevin y Saffron regresan a Bingley... pero en 1996 y sus padres son niños. Fianna sigue su cacería y llega a una fiesta gótica.

T1E9

En desorden

La banda sale a buscar la pieza faltante del mapa. Kevin se encuentra cara a cara con el Ser Supremo, quien le ofrece un trato tentador.

T1E10

Fortaleza de la oscuridad

Contra todo pronóstico, Kevin, Saffron y los bandidos entran a la Fortaleza de la oscuridad para salvar a los padres de Kevin.