T1E1

Bienvenidos a Upload

Después de un accidente automovilístico, Nathan es “subido” a Lakeview, el más allá digital de la familia de su novia, donde conoce a su representante de servicio al cliente, Nora.

T1E2

Cinco estrellas

Nora intenta subir sus calificaciones para que su jefa apruebe el préstamo para hacer “upload” a su padre. Nathan se aclimata a su nuevo mundo con la ayuda de un terapeuta de Lakeview.

T1E3

El funeral

Científicos intentan “descargar” una conciencia en un cuerpo clonado. Nathan asiste a su propio funeral y Nora descubre un misterio que rodea su muerte.

Viendo

T1E4

Traje sexual

Nora cree que puede haber juzgado mal a Nathan. Nathan y su novia Ingrid son entrevistados sobre los desafíos del romance entre una persona viva y un “upload"

T1E5

La zona gris

El pulmón de vaporizador del padre de Nora empeora mientras Nathan, su amigo Luke y Dylan, un “upload” adolescente cuyo cuerpo no está acorde a su edad, visitan un mercado de hackers en el ciberespacio.

T1E6

Pijamada

Nathan se inquieta porque Nora sale en una cita. Ingrid invita a la sobrina de Nathan a una pijamada. Nathan y Nora sospechan que sus recuerdos dañados pueden revelar una conspiración mayor. Luke se pelea con Aleesha.

T1E7

La visita de papá

Nathan lleva al padre de Nora a recorrer el mundo de los “uploads”, pero las cosas salen mal cuando los luditas sabotean Lakeview. Nora investiga un poco en la computadora de Lucy en medio de la confusión

T1E8

En busca de otros cielos

Después de una sorprendente revelación, Nathan busca comprar una nueva vida digital. Nora viaja a Los Ángeles para ayudar a Ingrid a evitar que deje Lakeview.

T1E9

Víspera de actualización

Los “uploads” esperan las mejoras en el nuevo sistema operativo de Lakeview. Nathan y Nora se quedan despiertos hasta tarde para recuperar los recuerdos perdidos de Nathan.

T1E10

Freeyond

Los recuerdos restaurados y emociones fluctuantes de Nathan ponen a Nora en peligro físico.