T1E1

Niño Lobo encuentra una aventura

Niño Lobo avista criaturas de aspecto curioso en su nuevo internado y las sigue por un portal resplandeciente.

T1E2

Niño Lobo consigue una cama / Niño Lobo hace un yerro

Trasgos del dormitorio rival desafían a Niño Lobo a completar la arriesgada prueba estelar. Niño Lobo crea un pequeño y peculiar amigo.

T1E3

Hay problemas en el bosque / Brote completa el equipo

Niño Lobo, Xandra y Brote se ofrecen como voluntarios para cuidar árboles enfermos. Un divertido juego entre dormitorios saca el lado competitivo de Xandra.

T1E4

Perdiendo la noción del tiempo / El caos llega a la clase

La pandilla emprende una aventura de viaje en el tiempo para deshacer el error de Niño Lobo. Un ataque de desaliños desata algo extraordinario en Niño Lobo.

T1E5

Niño Lobo encuentra un recuerdo

Niño Lobo, Xandra y Brote se cuelan en el laberinto de recuerdos para descubrir por qué el collar de Luxcraft le es familiar a Niño Lobo.

T1E6

Niño Lobo va a casa / Niño Lobo hace un copo de nieve

Xandra y Brote acompañan a Niño Lobo cuando viaja a casa para ver a su madre. Niño Lobo ayuda a Blip a recuperar su confianza.

T1E7

La abuela cuenta una historia / La abuela pierde su corona

Niño Lobo visita la casa de Xandra y Brote para celebrar el día del Trasgo Mayor. La amada corona de la abuela Lamial es robada.

T1E8

¡Nadie empezó! / Niño Lobo comienza su entrenamiento

La rivalidad entre dormitorios llega al máximo en una guerra de bromas ridículas. Luxcraft comienza a entrenar a Niño Lobo para que aprenda a usar sus poderes.

T1E9

Reímos y lloramos / No sabemos en quién confiar

El entrenamiento secreto de Niño Lobo no le deja tiempo para concentrarse en la tarea del laboratorio de risa. Niño Lobo les cuenta a sus amigos la verdad.

Viendo

T1E10

Niño Lobo sigue sus sueños

Un sueño intenso hace que Niño Lobo camine dormido hacia un área prohibida, así que la pandilla va al laboratorio de sueños en busca de ayuda.