T1E1

Trabajando el truco

Mientras Dwayne Johnson se postula para presidente en 2032, reflexiona sobre su vida surrealista que lo ayudó a convertirlo en el hombre que es hoy. Desde crecer en una familia resistente rodeada de íconos de la lucha libre, navegar en la adolescencia rebelde, hasta jugar al fútbol americano de la NCAA en la U. Así es como el niño se convirtió en el hombre.

T1E2

De nuevo en la carretera

Pensilvania, 1987: Dwayne finge que es rico para impresionar a la popular chica Karen, pero una cita en el combate de lucha libre de Rocky en el mercado de pulgas expone la verdad. Estresado por el dinero, Ata adquiere un nuevo cliente adinerado.

T1E3

Adelante, Juntos

Hawái, 1982: cuando los luchadores comienzan a abandonar el Battle Royale de Lia, ella sospecha que un promotor rival puede ser el culpable. Mientras la carrera de lucha libre de Rocky se dispara, Ata da un salto de fe para perseguir un sueño musical.

T1E4

Revisa tu cabeza

Miami, 1990: Dwayne busca romper la alineación inicial como estudiante de primer año del famoso equipo de fútbol americano Miami Hurricanes, atrayendo la atención de jugadores, entrenadores y celebridades. Sin embargo, un incidente inesperado pone su temporada y su vida en un caos.

T1E5

No vayas a romper mi corazón

Pensilvania, 1987: La relación de Ata con Dwayne se pone a prueba después de que Ata hace un descubrimiento desgarrador sobre su hijo. Con Rocky en el camino, Ata debe tomar el asunto en sus propias manos.

T1E6

Mi día con Andre

Hawaii, 1982: Dewey pasa un día con Andre the Giant que ninguno de los dos olvidará jamás. Lia y Rocky se preparan para el enorme Island Battle Royale, donde está en juego más que el título. En 2032, el candidato Johnson revela a su compañero de fórmula.

Viendo

T1E7

Johnson y Hopkins

Miami, 1991: cuando Dwayne consigue un trabajo en el campus de la Universidad de Miami, emprende una aventura épica con su nuevo compañero de trabajo, Hopkins. Mientras tanto, Lia regresa a los Estados Unidos después de ser deportada a Samoa, donde estaba sin hogar. Rocky y Ata notan que algo ha cambiado.

T1E8

Mi bebé solo bebe las cosas buenas

Pensilvania, 1987: cuando Karen le pide ir a cenar a su casa, Dwayne entra en pánico: le ha estado mintiendo sobre ser rico. Mientras tanto, en 2032, el candidato Johnson aborda una emergente crisis de relaciones públicas.

T1E9

Una dama llamada Star Search

Hawaii, 1982: mientras Ata se prepara para su audición de Star Search, Rocky adopta un enfoque poco ortodoxo para ayudar a Dewey a lidiar con algunos matones. Mientras tanto, el conflicto de Lia con el promotor rival de la lucha libre Greg Yao la tiene nerviosa y toma medidas extremas para proteger el negocio familiar.